Como se diz irmãozinho em italiano?

Diz-se fratellino, o irmão mais novo. Na frase: "Il tuo fratellino mi ha chiesto altra torta."

O que significa parolaccia em italiano?

Parolaccia é uma palavra vulgar, um palavrão. Na coleção aparece em "Non si dice, quella è una parolaccia."

Diz-se cucchiaino, uma colher pequena, como a do café. O acento cai no i de -ino: cuc-chia-Ì-no.

Você está almoçando na casa da família de uma amiga e o irmãozinho dela pede mais um pedacinho de bolo.

Il tuo fratellino mi ha chiesto altra torta.

O seu irmãozinho me pediu mais bolo.

10 palavras10 frases

fratellino/fratelˈlino/
irmãozinhosubstantivo
O irmão mais novo.
pezzettino/pettsetˈtino/
pedacinhosubstantivo
Um pedaço muito pequeno.
momentino/momenˈtino/
momentinhosubstantivo
Um momento muito breve.
cucchiaino/kukkjaˈino/
colherzinhasubstantivo
Colher pequena, como a do café.
bottiglietta/bottiʎetta/
garrafinhasubstantivo
Uma garrafa pequena.
tavolino/tavoˈlino/
mesinhasubstantivo
Uma mesa pequena.
piccolino/pikkoˈlino/
pequenininhoadjetivo
Muito pequeno.
carino/kaˈrino/
fofoadjetivo
Gracioso, que desperta ternura.
omone/oˈmone/
homenzarrãosubstantivo
Um homem grande e forte.
parolaccia/paroˈlattʃa/
palavrãosubstantivo
Uma palavra vulgar.

Escreva1 de 3

Il tuo fratellino mi ha chiesto altra torta.
O seu irmãozinho me pediu mais bolo.
Ne prendo volentieri un altro pezzettino, grazie.
Aceito com prazer mais um pedacinho, obrigado.
Aspetta un momentino, prendo il coltello per la torta.
Espere um instantinho, vou pegar a faca para o bolo.
Mi passi un cucchiaino per il caffè, per favore?
Pode me passar uma colherzinha para o café, por favor?
Mi passi la bottiglietta di succo per il tuo fratellino?
Pode me passar a garrafinha de suco para o seu irmãozinho?
Mettiamo i bicchieri sul tavolino in giardino?
Vamos pôr os copos na mesinha do jardim?
Il vostro cane è ancora piccolino, quanti mesi ha?
O cachorro de vocês ainda é pequenininho, quantos meses tem?
Che carino tuo fratello, mi ha fatto un disegno.
Que fofo o seu irmão, ele me fez um desenho.
Tuo padre sembra un omone, ma è dolcissimo.
O seu pai parece um homenzarrão, mas é uma doçura.
Non si dice, quella è una parolaccia.
Não se diz isso, é um palavrão.

pezzettino/pettsetˈtino/
O zz duplo aqui é duro, como em pizza.
cucchiaino/kukkjaˈino/
O acento cai no i de -ino: cuc-chia-Ì-no.
bottiglietta/bottiʎetta/
O gl se pronuncia como em figlio, não como um g duro seguido de l.
parolaccia/paroˈlattʃa/
O cc duplo diante do i é suave e longo, como em faccia.

coperto: No restaurante, a conta muitas vezes inclui o coperto, um valor pequeno por pessoa pelo serviço à mesa. Costuma vir escrito no cardápio.
pranzo della domenica: O almoço em família, sobretudo aos domingos, é longo e tem vários pratos. Costuma terminar com sobremesa e café.
portare qualcosa: Quando você é convidado para almoçar na casa de alguém, costuma-se levar uma sobremesa, uma garrafa de vinho ou flores.
Lei e tu: Com adultos que você não conhece costuma-se usar o Lei, até que proponham tratar-se por tu. Em família e entre jovens usa-se o tu logo de início.

Como se diz irmãozinho em italiano?: Diz-se fratellino, o irmão mais novo. Na frase: "Il tuo fratellino mi ha chiesto altra torta."
O que significa parolaccia em italiano?: Parolaccia é uma palavra vulgar, um palavrão. Na coleção aparece em "Non si dice, quella è una parolaccia."
Como se diz colherzinha de café em italiano?: Diz-se cucchiaino, uma colher pequena, como a do café. O acento cai no i de -ino: cuc-chia-Ì-no.

10 palavrascerca de 6 min