A letra m antes de p e b em italiano
Hoje é aniversário de uma criança e você ainda precisa comprar tudo antes que o tempo mude.
A frase
Dobbiamo sbrigarci, non abbiamo molto tempo per la spesa.10 palavras10 frases
As dez palavras
- tempo/ˈtɛmpo/
temposubstantivo
As horas e os dias que passam.
- sempre/ˈsɛmpre/
sempreadvérbio
Toda vez, sem exceção.
- importante/imporˈtante/
importanteadjetivo
Que tem muita importância.
- impossibile/imposˈsibile/
impossíveladjetivo
Que não pode acontecer.
- comprare/komˈprare/
comprarverbo
Pegar algo pagando por isso.
- cambiare/kamˈbjare/
mudarverbo
Tornar algo diferente do que era.
- imparare/impaˈrare/
aprenderverbo
Passar a saber algo novo.
- bambino/bamˈbino/
criançasubstantivo
Uma pessoa nos primeiros anos de vida.
- ombrello/omˈbrɛllo/
guarda-chuvasubstantivo
Objeto que você abre para se proteger da chuva.
- compleanno/kompleˈanno/
aniversáriosubstantivo
O dia em que você nasceu, que volta todo ano.
As frases
Dobbiamo sbrigarci, non abbiamo molto tempo per la spesa.
Precisamos nos apressar, não temos muito tempo para as compras.
Mio fratello arriva sempre in ritardo alle feste.
Meu irmão sempre chega atrasado nas festas.
Per lui è importante avere una torta al cioccolato.
Para ele, é importante ter um bolo de chocolate.
Oggi è impossibile trovare parcheggio vicino al negozio.
Hoje é impossível achar vaga perto da loja.
Devo ancora comprare le candeline e i palloncini.
Ainda preciso comprar as velinhas e os balões.
Scusi, posso cambiare questo regalo se non va bene?
Com licença, posso trocar este presente se não servir?
Il bambino vuole imparare ad andare in bicicletta.
A criança quer aprender a andar de bicicleta.
Cerco un regalo per un bambino di sei anni.
Estou procurando um presente para uma criança de seis anos.
Prendi l'ombrello, tra poco comincia a piovere.
Leve o guarda-chuva, daqui a pouco vai começar a chover.
Oggi è il compleanno di mio nipote, compie sette anni.
Hoje é aniversário do meu sobrinho, ele faz sete anos.
Pronúncia
impossibile/imposˈsibile/
O acento cai em si, impos-SI-bile, não no fim da palavra.
ombrello/omˈbrɛllo/
O e é aberto, como em bello.
compleanno/kompleˈanno/
O e e o a ficam separados e o acento vai em an: com-ple-AN-no.
Bom saber
- coperto
- No restaurante costuma-se pagar um coperto por pessoa, indicado no cardápio ou na conta. Não é gorjeta: é um item à parte.
- scontrino
- Nas lojas você sempre recebe o scontrino, o recibo. Guarde-o, porque em geral ele é necessário para trocar um presente.
- cambio regalo
- Muitas lojas aceitam a troca de um presente, muitas vezes com o scontrino ou um scontrino regalo. As regras variam de loja para loja, então convém perguntar no caixa.
- pausa pranzo
- Muitas lojas menores fecham por algumas horas no meio do dia, sobretudo fora das grandes cidades. Os horários variam, então confira antes de sair.
Abre com uma assinatura
Os dias anteriores fazem parte do Pass. Pratique de graça as primeiras 3 das 10 palavras, ou todas com o Pass.
Obter o Pass7 dias grátis, depois USD 5,99 por mêsAs palavras de hoje são grátisPerguntas
- Como se diz aniversário em italiano?
- Fala-se compleanno. A frase de exemplo é: Oggi è il compleanno di mio nipote, compie sette anni.
- O que digo em italiano para trocar um presente?
- Você pode dizer: Scusi, posso cambiare questo regalo se non va bene? A palavra cambiare quer dizer tornar algo diferente do que era.
- Qual é o acento de impossibile?
- O acento cai em si: impos-SI-bile, não no fim da palavra.