Como se diz lava-louças em italiano?

Diz-se «lavastoviglie», a máquina que lava os pratos. Você pode perguntar: «Dove metto le pastiglie per la lavastoviglie?».

O que significa «marciapiede»?

É a parte da rua reservada a quem anda a pé. Na frase, a proprietária pede para pôr o lixo no «marciapiede» na terça à noite.

A proprietária pode dizer «Allora benvenuto, queste sono le chiavi del portone.». «Benvenuto» quer dizer acolhido com prazer.

Você chega ao apartamento alugado em Milão e a proprietária mostra a casa antes de lhe entregar as chaves.

Dove metto le pastiglie per la lavastoviglie?

Onde ponho as pastilhas da lava-louças?

10 palavras10 frases

lavastoviglie/lavastoˈviʎʎe/
lava-louçassubstantivo
Máquina que lava os pratos.
asciugamano/aʃʃuɡaˈmano/
toalhasubstantivo
Pano de tecido com que você seca as mãos ou o corpo.
cassaforte/kassaˈfɔrte/
cofresubstantivo
Caixa de metal onde você guarda dinheiro e objetos de valor.
portafoglio/pɔrtaˈfɔʎʎo/
carteirasubstantivo
Objeto pequeno que se dobra, onde você guarda dinheiro e cartões.
cavatappi/kavaˈtappi/
saca-rolhassubstantivo
Ferramenta para tirar a rolha de cortiça das garrafas.
grattacielo/ɡrattaˈtʃɛlo/
arranha-céusubstantivo
Prédio altíssimo com muitíssimos andares.
marciapiede/martʃaˈpjɛde/
calçadasubstantivo
Parte da rua reservada a quem anda a pé.
francobollo/frankoˈbollo/
selosubstantivo
Pequena etiqueta que você paga e cola para enviar uma carta.
arcobaleno/arkobaˈleno/
arco-írissubstantivo
Arco de cores no céu depois da chuva.
benvenuto/benveˈnuto/
bem-vindoadjetivo
Recebido com prazer.

Escreva1 de 3

Dove metto le pastiglie per la lavastoviglie?
Onde ponho as pastilhas da lava-louças?
Mi serve un altro asciugamano per la doccia.
Preciso de outra toalha de banho para o chuveiro.
Il codice della cassaforte è scritto sul foglio.
O código do cofre está escrito na folha.
Un momento, prendo il portafoglio per la caparra.
Um momento, vou pegar a carteira para a caução.
Scusi, sa dove trovo un cavatappi in cucina?
Com licença, sabe onde encontro um saca-rolhas na cozinha?
Dal balcone si vede il grattacielo più alto della città.
Da varanda se vê o arranha-céu mais alto da cidade.
Il martedì sera metta la spazzatura sul marciapiede, per favore.
Na terça à noite, ponha o lixo na calçada, por favor.
Sa dove posso comprare un francobollo qui vicino?
Sabe onde posso comprar um selo aqui perto?
Dopo il temporale, dalla terrazza si vede spesso un arcobaleno.
Depois da tempestade, do terraço muitas vezes se vê um arco-íris.
Allora benvenuto, queste sono le chiavi del portone.
Então, bem-vindo, estas são as chaves do portão.

lavastoviglie/lavastoˈviʎʎe/
O «gli» soa como em «famiglia», um som só e longo, não g mais l.
asciugamano/aʃʃuɡaˈmano/
Sci- soa como um único som longo, e o acento cai em -ma-.
portafoglio/pɔrtaˈfɔʎʎo/
O grupo "gli" soa como o lh de "milhão" e é longo; o o acentuado é aberto.
grattacielo/ɡrattaˈtʃɛlo/
O i de «cie» não se ouve: o final soa «-cèlo», como em «cielo».
marciapiede/martʃaˈpjɛde/
O acento cai em «pie», não em «mar»: marcia-PIÈ-de.

caparra: Ao alugar, o proprietário costuma pedir uma caparra ou um depósito antes de entregar as chaves. Leve a carteira à mão no primeiro encontro.
raccolta differenziata: Na Itália o lixo se separa em vários tipos, e os dias de coleta mudam de uma zona para outra. Pergunte à proprietária quais são e onde deixar os sacos.
Lei: Com uma pessoa que você não conhece, como a proprietária da casa, costuma-se usar o Lei. Passe ao tu quando ela propuser.

Como se diz lava-louças em italiano?: Diz-se «lavastoviglie», a máquina que lava os pratos. Você pode perguntar: «Dove metto le pastiglie per la lavastoviglie?».
O que significa «marciapiede»?: É a parte da rua reservada a quem anda a pé. Na frase, a proprietária pede para pôr o lixo no «marciapiede» na terça à noite.
O que digo ao receber as chaves da casa?: A proprietária pode dizer «Allora benvenuto, queste sono le chiavi del portone.». «Benvenuto» quer dizer acolhido com prazer.

10 palavrascerca de 6 min