Três vogais seguidas em italiano
Você lê em voz alta palavras em que três vogais se seguem sem nenhuma consoante no meio.
A frase
Mi puoi aiutare a portare le valigie?10 palavras10 frases
As dez palavras
- aiutare/ajuˈtare/
ajudarverbo
Dar uma mão a alguém.
- aiuola/aˈjwɔla/
canteirosubstantivo
Pedaço de terra onde crescem flores, num jardim ou parque.
- noioso/noˈjozo/Também se diz noˈjoso.
chatoadjetivo
Que te entedia.
- gioia/ˈdʒɔja/
alegriasubstantivo
Uma felicidade grande.
- buio/ˈbujo/
escuroadjetivo
Sem luz.
- guaio/ˈɡwajo/
problemasubstantivo
Situação difícil que causa problemas e da qual não é fácil sair.
- febbraio/febˈbrajo/
fevereirosubstantivo
O segundo mês do ano.
- quiete/ˈkwjɛte/
calmasubstantivo
Um estado de calma.
- cuoio/ˈkwɔjo/
courosubstantivo
Pele de animal trabalhada.
- maiale/maˈjale/
porcosubstantivo
Animal de fazenda criado para a carne.
As frases
Mi puoi aiutare a portare le valigie?
Você pode me ajudar a carregar as malas?
Hanno piantato fiori rossi in ogni aiuola del parco.
Plantaram flores vermelhas em cada canteiro do parque.
Il film era così noioso che mi sono addormentato.
O filme era tão chato que eu adormeci.
Che gioia rivederti dopo tanto tempo.
Que alegria te rever depois de tanto tempo.
Fuori è già buio, torniamo a casa.
Lá fora já está escuro, vamos para casa.
Ho perso le chiavi di casa, è un bel guaio.
Perdi as chaves de casa, é um belo problema.
A febbraio qui fa sempre molto freddo.
Em fevereiro aqui faz sempre muito frio.
Dopo la tempesta torna sempre la quiete.
Depois da tempestade volta sempre a calma.
Quanto costa questa borsa di cuoio?
Quanto custa esta bolsa de couro?
Per cena stasera facciamo le costine di maiale.
No jantar de hoje vamos fazer costelinha de porco.
Pronúncia
aiuola/aˈjwɔla/
Quatro vogais seguidas; o acento cai no o, que é aberto.
gioia/ˈdʒɔja/
O primeiro i não se ouve: serve só para deixar o g suave, como em giorno.
guaio/ˈɡwajo/
O acento está na primeira sílaba: GUA-io, e gua- se pronuncia tudo junto.
febbraio/febˈbrajo/
O b duplo deve ser mantido por mais tempo que um b simples.
quiete/ˈkwjɛte/
O primeiro e é aberto, como em bello.
cuoio/ˈkwɔjo/
O primeiro o é aberto, como em cosa.
Bom saber
- coperto
- Em muitos restaurantes italianos a conta inclui o coperto, um valor pequeno por pessoa pelo pão e pelo serviço à mesa. Costuma vir escrito no cardápio.
- mancia
- A gorjeta não é obrigatória e costuma ser pequena. Muita gente deixa algumas moedas ou arredonda a conta.
- pausa pranzo
- Muitas lojas menores fecham por algumas horas no meio do dia. Os horários mudam de cidade para cidade, então vale conferir.
Abre com uma assinatura
Os dias anteriores fazem parte do Pass. Pratique de graça as primeiras 3 das 10 palavras, ou todas com o Pass.
Obter o Pass7 dias grátis, depois USD 5,99 por mêsAs palavras de hoje são grátisPerguntas
- Como se diz "ajudar" em italiano?
- Diz-se aiutare, como em "Mi puoi aiutare a portare le valigie?".
- O que significa guaio em italiano?
- Guaio é uma situação difícil que cria problemas e da qual não é fácil sair. A sílaba forte é a primeira: GUA-io.
- Como se pronuncia gioia?
- O primeiro i não se ouve: serve só para deixar o g suave, como em giorno.