Como perguntar em que idioma é a visita guiada em italiano?

Diga: "Scusi, la visita guidata delle undici in quale lingua si fa?". A palavra lingua quer dizer idioma.

O que significa guardaroba em italiano?

É a sala onde você deixa o casaco na entrada. Na frase, a pessoa pergunta se pode deixar o casaco no guardaroba ao lado.

Diga: "Scusi, avete una guida bilingue, in italiano e inglese?". Bilingue é quem usa dois idiomas.

Você entra num museu de Florença de casaco e a visita guiada começa em dez minutos.

La guida ci aspetta davanti alla biglietteria tra dieci minuti.

O guia espera a gente em frente à bilheteria daqui a dez minutos.

10 palavras10 frases

guida/ˈɡwida/
guiasubstantivo
Pessoa que acompanha os outros e mostra o caminho.
guardaroba/ɡwardaˈrɔba/
chapelariasubstantivo
Sala onde você deixa o casaco na entrada.
guardare/ɡwarˈdare/
olharverbo
Manter os olhos em alguma coisa.
seguire/seˈɡwire/
seguirverbo
Ir na direção indicada.
lingua/ˈlinɡwa/
línguasubstantivo
O modo de falar de um povo.
bilingue/biˈlinɡwe/
bilíngueadjetivo
Que usa dois idiomas.
guardia/ˈɡwardja/
guardasubstantivo
Pessoa que vigia um lugar.
guasto/ˈɡwasto/
quebradoadjetivo
Que não funciona mais, dito de um aparelho ou de um motor.
guanto/ˈɡwanto/
luvasubstantivo
Peça que cobre a mão, com dedos.
distinguere/disˈtinɡwere/
distinguirverbo
Ver a diferença entre duas coisas.

Escreva1 de 3

La guida ci aspetta davanti alla biglietteria tra dieci minuti.
O guia espera a gente em frente à bilheteria daqui a dez minutos.
Scusi, posso lasciare il cappotto al guardaroba qui accanto?
Com licença, posso deixar o casaco na chapelaria aqui ao lado?
Prima della visita voglio guardare la mappa del museo.
Antes da visita, quero olhar o mapa do museu.
Devi seguire le frecce verdi fino alla sala grande.
Você precisa seguir as setas verdes até a sala grande.
Scusi, la visita guidata delle undici in quale lingua si fa?
Com licença, em que idioma é a visita guiada das onze?
Scusi, avete una guida bilingue, in italiano e inglese?
Com licença, vocês têm um guia bilíngue, em italiano e inglês?
Chiedi alla guardia se possiamo fare foto nella sala.
Pergunte ao guarda se podemos tirar fotos na sala.
Il distributore di biglietti è guasto, dobbiamo andare alla cassa.
A máquina de ingressos está quebrada, temos que ir à bilheteria.
Scusi, mi manca un guanto, posso controllare al guardaroba?
Com licença, perdi uma luva, posso ver na chapelaria?
Non riesco a distinguere il quadro vero dalla copia.
Não consigo distinguir o quadro verdadeiro da cópia.

guardaroba/ɡwardaˈrɔba/
O acento cai em ro: guarda-RO-ba, e não GUAR-daroba.
lingua/ˈlinɡwa/
Depois do g o u se pronuncia, como em guarda.
bilingue/biˈlinɡwe/
O acento cai em lin: bi-LIN-gue, e não bilin-GUE.
distinguere/disˈtinɡwere/
O acento cai em tin: dis-TIN-gue-re, e não distin-GUE-re.

guardaroba: Nos museus italianos você costuma poder deixar casaco e mochilas grandes no guardaroba, muitas vezes de graça. Dão um número ou uma senha para guardar até a saída.
biglietteria: O ingresso se compra na bilheteria ou em máquinas automáticas na entrada. Nos museus mais famosos vale reservar antes, porque a fila pode ser longa.
visita guidata: As visitas guiadas saem em horários fixos e num idioma definido, então pergunte em que idioma é. Chegue alguns minutos antes do encontro.
foto: Em muitos museus dá para tirar fotos sem flash para uso pessoal, mas em certas salas ou exposições é proibido. Se tiver dúvida, pergunte ao pessoal da sala.

Abre com uma assinatura

Como perguntar em que idioma é a visita guiada em italiano?: Diga: "Scusi, la visita guidata delle undici in quale lingua si fa?". A palavra lingua quer dizer idioma.
O que significa guardaroba em italiano?: É a sala onde você deixa o casaco na entrada. Na frase, a pessoa pergunta se pode deixar o casaco no guardaroba ao lado.
Como pedir um guia bilíngue em italiano?: Diga: "Scusi, avete una guida bilingue, in italiano e inglese?". Bilingue é quem usa dois idiomas.

10 palavrascerca de 6 min