Como peço para repetirem o total em italiano?

Diga "Scusi, può ripetermi il totale, per favore?"

O que significa cifra em italiano?

Cifra é cada um dos sinais de zero a nove, ou seja, um algarismo.

Diga "Può dirlo più piano, per favore?"

No caixa, o atendente diz o total tão rápido que você não sabe se foram doze ou vinte e dois euros.

Non capisco se il numero è dodici o ventidue.

Não entendi se o número é doze ou vinte e dois.

10 palavras10 frases

numero/ˈnumero/Também se diz ˈnummero.
númerosubstantivo
O sinal que diz quantas coisas existem.
cifra/ˈtʃifra/
algarismosubstantivo
Cada um dos sinais de zero a nove.
totale/toˈtale/
totalsubstantivo
A soma de tudo.
prezzo/ˈprɛttso/
preçosubstantivo
Quanto dinheiro você precisa dar para conseguir algo.
euro/ˈɛuro/
eurosubstantivo
A moeda usada na Itália e em grande parte da Europa.
centesimo/tʃenˈtɛzimo/
centavosubstantivo
Moeda que vale um euro dividido em cem.
migliaio/miʎˈʎajo/
milharsubstantivo
Um grupo de cerca de mil.
resto/ˈrɛsto/
trocosubstantivo
O dinheiro que volta para você quando dá mais do que custa algo.
telefono/teˈlɛfono/
telefonesubstantivo
Aparelho com o qual você liga para alguém e fala com essa pessoa à distância.
piano/ˈpjano/
devagaradvérbio
Com lentidão, sem pressa.

Escreva1 de 3

Non capisco se il numero è dodici o ventidue.
Não entendi se o número é doze ou vinte e dois.
Non ho capito la prima cifra, può ripetere?
Não entendi o primeiro algarismo, pode repetir?
Scusi, può ripetermi il totale, per favore?
Desculpe, pode repetir o total, por favor?
Il prezzo scritto sullo scaffale era diverso.
O preço escrito na prateleira era diferente.
Quindi in tutto fanno trenta euro?
Então no total dá trinta euros?
Aspetti, forse ho un centesimo in tasca.
Espera, talvez eu tenha um centavo no bolso.
Ogni giorno qui entrano un migliaio di persone.
Todo dia entra aqui um milhar de pessoas.
Mi scusi, credo che il resto sia sbagliato.
Desculpe, acho que o troco está errado.
Posso pagare con il telefono o solo in contanti?
Posso pagar com o celular ou só em dinheiro?
Può dirlo più piano, per favore?
Pode falar mais devagar, por favor?

prezzo/ˈprɛttso/
O e é aberto e o zz é surdo e longo.
centesimo/tʃenˈtɛzimo/
O acento cai em te: cen-tè-si-mo, não em si.
migliaio/miʎˈʎajo/
O gli se lê como em filho, sem um g duro.
resto/ˈrɛsto/
O e é aberto, como em 'pé'.
telefono/teˈlɛfono/
O acento cai na segunda sílaba, te-LE-fo-no, e esse e é aberto.

coperto: No restaurante costuma aparecer na conta o coperto, um valor fixo pequeno por pessoa pelo pão e a mesa, independente do que você pede.
servizio incluso: Na maioria dos lugares o serviço já vem incluído na conta, então não precisa calcular à parte.
mancia: A gorjeta não é obrigatória: se você deixar algo, costuma ser um valor pequeno arredondado, não uma porcentagem fixa.
conto diviso: Pedir para dividir a conta em partes iguais é normal, mas em muitos lugares pequenos é melhor pedir isso antes de fazer o pedido.

Abre com uma assinatura

Como peço para repetirem o total em italiano?: Diga "Scusi, può ripetermi il totale, per favore?"
O que significa cifra em italiano?: Cifra é cada um dos sinais de zero a nove, ou seja, um algarismo.
Como peço para falarem mais devagar?: Diga "Può dirlo più piano, per favore?"

10 palavrascerca de 6 min