Como se diz espremer as laranjas em italiano?

Usa-se o verbo spremere, como em "Aiutami a spremere le arance".

O que significa strizzare em italiano?

Strizzare significa torcer um pano molhado para tirar a água, como ao torcer a esponja antes de limpar a mesa.

Usa-se o adjetivo sgombro, que significa livre, sem coisas no meio.

Você prepara uma laranjada na cozinha da casa alugada e antes de sair precisa deixar a mesa limpa.

Ti preparo una spremuta di arance prima di uscire?

Preparo uma laranjada antes de sair?

10 palavras10 frases

spremuta/spreˈmuta/
suco espremidosubstantivo
Suco feito na hora espremendo a fruta.
spremere/ˈsprɛmere/
espremerverbo
Espremer a fruta para tirar o suco.
sprecare/spreˈkare/
desperdiçarverbo
Jogar fora algo que ainda servia.
strizzare/stritˈtsare/
torcerverbo
Torcer um pano molhado para tirar a água.
strofinare/strofiˈnare/
esfregarverbo
Passar várias vezes com força numa superfície.
spruzzare/sprutˈtsare/
esguicharverbo
Soltar um líquido em gotinhas.
sbriciolare/zbritʃoˈlare/
esmigalharverbo
Quebrar em pedacinhos muito pequenos.
sgombro/ˈzɡombro/
livreadjetivo
Livre, sem coisas no meio.
strano/ˈstrano/
estranhoadjetivo
Diferente do normal.
sbrigare/zbriˈɡare/
despacharverbo
Terminar depressa um trabalho.

Escreva1 de 3

Ti preparo una spremuta di arance prima di uscire?
Preparo uma laranjada antes de sair?
Aiutami a spremere le arance, sono troppe per me.
Me ajuda a espremer as laranjas, são muitas para mim.
Non sprecare il succo, bevilo tutto prima di uscire.
Não desperdice o suco, bebe tudo antes de sair.
Devi strizzare bene la spugna prima di pulire il tavolo.
Você precisa torcer bem a esponja antes de limpar a mesa.
Bisogna strofinare forte, il succo si è attaccato al tavolo.
Tem que esfregar com força, o suco grudou na mesa.
Attento a non spruzzare il succo sui vestiti.
Cuidado para não esguichar o suco na roupa.
Cerca di non sbriciolare il pane sul tavolo pulito.
Tenta não esmigalhar o pão na mesa limpa.
Il tavolo deve restare sgombro prima che arrivi il proprietario.
A mesa tem que ficar livre antes que o proprietário chegue.
Questo succo ha un sapore strano, le arance erano vecchie?
Esse suco está com um gosto estranho, as laranjas estavam velhas?
Dobbiamo sbrigare le pulizie in cucina prima di uscire.
Temos que despachar a limpeza da cozinha antes de sair.

spremere/ˈsprɛmere/
O acento cai na primeira sílaba, SPRE-me-re, não na segunda.
strizzare/stritˈtsare/
O z duplo é longo e surdo, como em pizza.
sgombro/ˈzɡombro/
O s antes do g é sonoro, como o s de casa.

casa in affitto breve: Em muitos departamentos que se alugam por poucos dias pede-se para deixar a cozinha em ordem antes de sair, mesmo que depois alguém venha fazer a limpeza de verdade.
spremuta al bar: A spremuta de laranja é uma bebida muito comum nos bares italianos de manhã, normalmente feita na hora, na frente do cliente.
proprietario di casa: Quem aluga um apartamento por poucos dias costuma ver o proprietário ou quem cuida da casa só na chegada e na saída, não durante a estadia.

Abre com uma assinatura

Como se diz espremer as laranjas em italiano?: Usa-se o verbo spremere, como em "Aiutami a spremere le arance".
O que significa strizzare em italiano?: Strizzare significa torcer um pano molhado para tirar a água, como ao torcer a esponja antes de limpar a mesa.
Como se diz que a mesa deve ficar livre em italiano?: Usa-se o adjetivo sgombro, que significa livre, sem coisas no meio.

10 palavrascerca de 6 min