O que dizer se algo aconteceu sem querer?

Você pode usar capitare, que significa acontecer por acaso, como em «Può capitare a tutti di arrivare in ritardo.»

Como dizer que não devo esquecer algo?

Use dimenticare, que significa não lembrar mais de algo, como em «Non devo dimenticare le chiavi un'altra volta.»

Esagerare significa ir além do que é justo, como em «Stasera cerco di non esagerare con il caffè.»

Você conta a um colega da sua semana e, assim que passa do infinitivo para «eu», o acento de muitos verbos volta uma sílaba.

Vorrei abitare più vicino all'ufficio, sai?

Eu queria morar mais perto do escritório, sabe?

10 palavras10 frases

Escreva1 de 3

Vorrei abitare più vicino all'ufficio, sai?
Eu queria morar mais perto do escritório, sabe?
Ieri ho dovuto telefonare tre volte alla banca.
Ontem tive que telefonar três vezes para o banco.
Non devo dimenticare le chiavi un'altra volta.
Não devo esquecer as chaves outra vez.
Può capitare a tutti di arrivare in ritardo.
Pode acontecer com qualquer um chegar atrasado.
Non riesci a immaginare quanto lavoro ho avuto.
Você nem imagina quanto trabalho eu tive.
Non puoi obbligare nessuno a restare fino a tardi.
Você não pode obrigar ninguém a ficar até tarde.
Dobbiamo pubblicare il rapporto entro la fine del mese.
Precisamos publicar o relatório até o fim do mês.
Prima di giudicare, ascolta anche la sua versione.
Antes de julgar, escute também a versão dele.
Stasera cerco di non esagerare con il caffè.
Hoje à noite tento não exagerar no café.
Cerco di evitare le riunioni nel tardo pomeriggio.
Tento evitar as reuniões no fim da tarde.

immaginare/immadʒiˈnare/
O m é duplo: segure o som, como em «mamma».
pubblicare/pubbliˈkare/
O b é duplo: pare no b, como em «abbastanza».
giudicare/dʒudiˈkare/
O i depois do g não se ouve: o início soa como em «giusto».
esagerare/ezadʒeˈrare/
O s é sonoro, como em «mesa».

dare del tu: Com colegas da mesma idade ou com quem você já tem uma relação informal, é comum usar o tu, mesmo no escritório. Com superiores ou pessoas desconhecidas é mais prudente começar com o Lei.
pausa caffè: Nos dias de trabalho na Itália é comum fazer uma pausa curta para um café, muitas vezes no bar embaixo do escritório em vez da máquina. Costuma durar poucos minutos, em pé no balcão.
orario di lavoro: Muitos escritórios têm um horário que vai da manhã até o início da tarde com pausa para o almoço, ou então contínuo até o fim da tarde. Reuniões no fim do dia nem sempre são bem vistas.

Abre com uma assinatura

O que dizer se algo aconteceu sem querer?: Você pode usar capitare, que significa acontecer por acaso, como em «Può capitare a tutti di arrivare in ritardo.»
Como dizer que não devo esquecer algo?: Use dimenticare, que significa não lembrar mais de algo, como em «Non devo dimenticare le chiavi un'altra volta.»
O que significa esagerare?: Esagerare significa ir além do que é justo, como em «Stasera cerco di non esagerare con il caffè.»

10 palavrascerca de 6 min