Palavras italianas vindas do francês em italiano
Você se arruma para um jantar no centro: deixa o carro guardado, confere se tem dinheiro no bolso e chega ao lugar que reservou.
A frase
Ho lasciato la macchina nel garage sotto il palazzo.10 palavras10 frases
As dez palavras
- garage/ɡaˈraʒ/
garagemsubstantivo
Espaço fechado onde você guarda o carro quando não está usando.
- cappotto/kapˈpɔtto/
casacosubstantivo
Peça pesada com mangas que você veste por cima das outras roupas para sair no inverno.
- sciarpa/ˈʃarpa/
cachecolsubstantivo
Tira comprida de lã ou tecido que você enrola no pescoço.
- cravatta/kraˈvatta/
gravatasubstantivo
Tira de tecido amarrada sob o colarinho da camisa.
- portafoglio/pɔrtaˈfɔʎʎo/
carteirasubstantivo
Objeto pequeno que se dobra, onde você guarda dinheiro e cartões.
- menu/meˈnu/
cardápiosubstantivo
Lista dos pratos e preços que um local oferece.
- ristorante/ristoˈrante/
restaurantesubstantivo
Local onde você se senta à mesa e paga para comer.
- toilette/twaˈlɛt/
banheirosubstantivo
Cômodo com o vaso sanitário e a pia.
- marrone/marˈrone/
castanhoadjetivo
Da cor da terra ou da madeira escura.
- cioccolata/tʃokkoˈlata/
chocolate quentesubstantivo
Bebida quente e grossa feita com cacau.
As frases
Ho lasciato la macchina nel garage sotto il palazzo.
Deixei o carro na garagem embaixo do prédio.
Mi metto il cappotto pesante, fuori fa molto freddo.
Vou vestir o casaco pesado, está muito frio lá fora.
Prendi anche la sciarpa di lana, stasera fa freddo.
Leve também o cachecol de lã, hoje à noite vai fazer frio.
Con questa camicia sta meglio la cravatta scura.
Com essa camisa fica melhor uma gravata escura.
Controlla se hai il portafoglio nella tasca del cappotto.
Confira se você está com a carteira no bolso do casaco.
Scusi, ci porta il menu e la lista dei vini?
Com licença, pode trazer o cardápio e a carta de vinhos?
Ho prenotato un tavolo per due in questo ristorante.
Reservei uma mesa para dois neste restaurante.
Scusi, la toilette è in fondo al corridoio?
Com licença, o banheiro é no fim do corredor?
Preferisco il cappotto marrone con la sciarpa chiara.
Prefiro o casaco marrom com o cachecol claro.
Dopo cena prendo una cioccolata calda, senza panna.
Depois do jantar vou tomar um chocolate quente, sem chantilly.
Pronúncia
garage/ɡaˈraʒ/
O acento cai na última sílaba e o g final soa como o j francês, não como em gara.
cappotto/kapˈpɔtto/
O p e o t são dobrados e mantidos longos, e o o acentuado é aberto.
sciarpa/ˈʃarpa/
Sci- é um único som, como em scienza, e o acento fica na primeira sílaba.
cravatta/kraˈvatta/
O t é dobrado: mantenha-o longo, senão soa como cravata sem esse alongamento.
portafoglio/pɔrtaˈfɔʎʎo/
O grupo gli soa como em figlio e é longo; o o acentuado é aberto.
menu/meˈnu/
O acento cai no u final.
toilette/twaˈlɛt/
Duas sílabas, acento no final, com e aberto: twa-lèt.
marrone/marˈrone/
O r é dobrado e mantido longo.
cioccolata/tʃokkoˈlata/
O c dobrado soa duro e longo, como um k que se segura; o acento fica em -la-.
Abre com uma assinatura
Os dias anteriores fazem parte do Pass. Pratique de graça as primeiras 3 das 10 palavras, ou todas com o Pass.
Obter o Pass7 dias grátis, depois USD 5,99 por mêsAs palavras de hoje são grátisPerguntas
- Como digo para checar se a carteira está no casaco?
- Você pode dizer: controlla se hai il portafoglio nella tasca del cappotto.
- Como peço o cardápio em um restaurante em italiano?
- Você pode dizer: scusi, ci porta il menu e la lista dei vini?
- O que significa cioccolata nesta coleção?
- É a bebida quente e grossa feita com cacau, aquela que se toma depois do jantar.