Plurais que mudam mais que a terminação em italiano

1. 1
   braccio/ˈbrattʃo/

   braçosubstantivo

   A parte do corpo que vai do ombro até a mão.
2. 2
   mano/ˈmano/

   mãosubstantivo

   A parte do corpo no final do braço, com a qual você pega as coisas.
3. 3
   dito/ˈdito/

   dedosubstantivo

   Cada uma das cinco partes finas que ficam no final da mão.
4. 4
   ginocchio/dʒiˈnɔkkjo/

   joelhosubstantivo

   A articulação no meio da perna, onde ela se dobra.
5. 5
   osso/ˈɔsso/

   ossosubstantivo

   Cada uma das partes duras e brancas que formam o esqueleto do corpo.
6. 6
   labbro/ˈlabbro/

   lábiosubstantivo

   Cada uma das duas bordas macias que fecham a boca.
7. 7
   paio/ˈpajo/

   parsubstantivo

   Conjunto de duas coisas iguais que se usam juntas.
8. 8
   medico/ˈmɛdiko/

   médicoadjetivo

   Relativo à medicina e ao cuidado dos doentes.
9. 9
   carico/ˈkariko/

   carregadoadjetivo

   Cheio de coisas para levar em cima de si ou sobre algo.
10. 10
    problema/proˈblɛma/

    problemasubstantivo

    Algo difícil que você precisa resolver.

As frases

1. Non riesco ad alzare il braccio destro senza sentire molto dolore.

   Não consigo levantar o braço direito sem sentir muita dor.

2. Mi fa male la mano quando provo a stringere qualcosa.

   Minha mão dói quando tento segurar alguma coisa.

3. Questo dito si è gonfiato subito dopo la caduta in bici.

   Esse dedo inchou logo depois da queda da bicicleta.

4. Ho battuto il ginocchio per terra e adesso non si piega.

   Bati o joelho no chão e agora ele não dobra.

5. Mi dica se questo osso è rotto o soltanto incrinato, per favore.

   Diga-me se esse osso está quebrado ou só rachado, por favor.

6. Mi sono tagliato il labbro cadendo e adesso sanguina ancora.

   Cortei o lábio quando caí e ainda está sangrando.

7. Sono caduto un paio di volte, ma questa volta è andata peggio.

   Caí um par de vezes, mas dessa vez foi pior.

8. Mi serve un certificato medico per il lavoro, dopo la visita.

   Preciso de um atestado médico para o trabalho, depois da consulta.

9. Ero carico di borse e sono caduto subito dopo la curva.

   Eu estava carregado de sacolas e caí logo depois da curva.

10. Il problema più grosso adesso è il dolore alla schiena.

    O maior problema agora é a dor nas costas.

Pronúncia

• braccio/ˈbrattʃo/

  O grupo cc antes do i soa como um c suave e longo, como em 'tchau'.

• ginocchio/dʒiˈnɔkkjo/

  O g inicial é suave, /dʒ/, mas cch é forte e longo; o acento fica no meio: gi-NÒC-chio.

• osso/ˈɔsso/

  O o é aberto e o s dobrado deve ser mantido longo.

• labbro/ˈlabbro/

  O b é dobrado: segure um instante antes de dizer -bro.

• medico/ˈmɛdiko/

  O acento cai na primeira sílaba, MÈ-di-co, com o e aberto.

• carico/ˈkariko/

  O acento cai na primeira sílaba: CÀ-ri-co.

• problema/proˈblɛma/

  O e de -ble- é aberto e leva o acento.

Perguntas

Como se diz 'braço' em italiano?

'Braccio' significa braço, a parte do corpo que vai do ombro até a mão, como em: Non riesco ad alzare il braccio destro senza sentire molto dolore.

Como se diz 'joelho' em italiano?

'Ginocchio' significa joelho, como em: Ho battuto il ginocchio per terra e adesso non si piega.

O que significa 'osso'?

'Osso' significa osso, cada uma das partes duras e brancas que formam o esqueleto, como em: Mi dica se questo osso è rotto o soltanto incrinato, per favore.