Qu e cu antes das vogais em italiano
Você lê em voz alta uma lista de palavras e percebe que qu e cu, escritos de forma diferente, saem quase iguais.
A frase
Mi porta una bottiglia di acqua naturale, per favore?10 palavras10 frases
As dez palavras
- acqua/ˈakkwa/
águasubstantivo
Líquido transparente e sem sabor que se bebe.
- quaderno/kwaˈdɛrno/
cadernosubstantivo
Conjunto de folhas presas juntas em que se escreve à mão.
- cuscino/kuʃˈʃino/
travesseirosubstantivo
Saco de tecido macio que se coloca sob a cabeça ou contra as costas.
- cuffia/ˈkuffja/
fone de ouvidosubstantivo
Aparelho colocado sobre as orelhas para ouvir sozinho.
- cugino/kuˈdʒino/
primosubstantivo
O filho de um tio ou de uma tia.
- cucire/kuˈtʃire/
costurarverbo
Unir duas peças de tecido com agulha e linha.
- quotidiano/kwotiˈdjano/
diárioadjetivo
Que acontece ou é feito todos os dias.
- curioso/kuˈrjozo/
curiosoadjetivo
Que tem vontade de saber ou ver coisas novas.
- quasi/ˈkwazi/
quaseadvérbio
Não totalmente, mas muito perto.
- quindi/ˈkwindi/
entãoadvérbio
Por este motivo, como consequência do que acabou de ser dito.
As frases
Mi porta una bottiglia di acqua naturale, per favore?
Pode me trazer uma garrafa de água sem gás, por favor?
Ho scritto tutte le parole nuove sul quaderno.
Anotei todas as palavras novas no caderno.
Può portarmi un cuscino più morbido, per favore?
Pode me trazer um travesseiro mais macio, por favor?
Metto la cuffia e ascolto la lezione in treno.
Coloco o fone de ouvido e escuto a aula no trem.
Domani viene a cena mio cugino con la fidanzata.
Amanhã meu primo vem jantar com a namorada.
Mi puoi cucire questo bottone prima di uscire?
Você pode costurar esse botão antes de eu sair?
Il caffè al bar è il mio rito quotidiano.
O café no bar é meu ritual diário.
Sono curioso di sapere che cosa hanno deciso alla riunione.
Estou curioso para saber o que decidiram na reunião.
Siamo quasi arrivati, manca solo un altro semaforo.
Estamos quase chegando, falta só mais um semáforo.
Piove, quindi prendo il treno invece della bicicletta.
Está chovendo, então vou de trem em vez de bicicleta.
Pronúncia
acqua/ˈakkwa/
Em -cqu- o c se mantém dobrado: ak-kua, não akua.
quaderno/kwaˈdɛrno/
O acento cai na segunda sílaba e o e é aberto: qua-dèr-no.
cuscino/kuʃˈʃino/
Sc antes de i é um som único e longo, como em lascia; é ali que cai o acento.
cuffia/ˈkuffja/
O f dobrado se mantém longo e o acento está na primeira sílaba.
cugino/kuˈdʒino/
O g antes de i é suave, como em giro; o acento cai em -gi-.
cucire/kuˈtʃire/
O c antes de i é suave, como em cena: cu-ci-re.
quotidiano/kwotiˈdjano/
O acento cai em -dia-, que é uma única sílaba: quo-ti-dià-no.
curioso/kuˈrjozo/
Três sílabas, cu-rio-so, com o acento em rio; o s entre vogais é sonoro.
quasi/ˈkwazi/
O s entre vogais é sonoro, como em rosa.
Abre com uma assinatura
Os dias anteriores fazem parte do Pass. Pratique de graça as primeiras 3 das 10 palavras, ou todas com o Pass.
Obter o Pass7 dias grátis, depois USD 5,99 por mêsAs palavras de hoje são grátisPerguntas
- Como se diz 'quase' em italiano?
- Quasi, como em 'Siamo quasi arrivati, manca solo un altro semaforo', que significa que estamos quase chegando, falta só mais um semáforo.
- O que significa 'quotidiano'?
- Significa algo que acontece ou é feito todos os dias, como o ritual diário do café: 'Il caffè al bar è il mio rito quotidiano.'
- Como se diz 'primo' em italiano?
- Cugino, como em 'Domani viene a cena mio cugino con la fidanzata', amanhã meu primo vem jantar com a namorada.