Como digo que a fechadura está emperrada em italiano?

Diz-se: "La serratura del cancello è bloccata e non riesco ad aprirla."

O que significa rigido aqui?

Rigido descreve algo que não dobra e continua duro, como o ferro do portão.

Diz-se: "Riesci a riparare la serratura prima di sera?"

O entregador deixa o pacote em frente ao portão e você passa a tarde arrumando a casa de campo.

Il corriere ha lasciato il pacco davanti al cancello.

O entregador deixou o pacote em frente ao portão.

10 palavras10 frases

corriere/korˈrjɛre/
entregadorsubstantivo
Pessoa que leva pacotes e cartas até sua casa em nome de uma empresa.
arrivare/arriˈvare/
chegarverbo
Alcançar o lugar para onde se estava indo.
serratura/serraˈtura/
fechadurasubstantivo
Mecanismo de uma porta que abre e fecha com chave.
ferro/ˈfɛrro/
ferrosubstantivo
Metal cinza e duro, usado para fazer ferramentas e portões.
terra/ˈtɛrra/
chãosubstantivo
Superfície em que se caminha, a que fica sob os pés.
ruota/ˈrwɔta/
rodasubstantivo
Círculo que gira e faz um veículo ou máquina se mover.
riparare/ripaˈrare/
consertarverbo
Colocar de volta em ordem uma coisa quebrada para que volte a funcionar.
rumore/ruˈmore/
barulhosubstantivo
Som forte ou incômodo que se ouve ao redor.
rigido/ˈridʒido/
rígidoadjetivo
Que não dobra e continua duro.
burro/ˈburro/
manteigasubstantivo
Gordura amarela feita com leite, que se passa no pão.

Escreva1 de 3

Il corriere ha lasciato il pacco davanti al cancello.
O entregador deixou o pacote em frente ao portão.
Il pacco doveva arrivare ieri mattina, non oggi pomeriggio.
O pacote deveria chegar ontem de manhã, não hoje à tarde.
La serratura del cancello è bloccata e non riesco ad aprirla.
A fechadura do portão está emperrada e não consigo abri-la.
Il vecchio cancello di ferro si apre con fatica.
O velho portão de ferro abre com dificuldade.
Il pacco era per terra, davanti alla porta di casa.
O pacote estava no chão, em frente à porta de casa.
La ruota del carrello gira male sulla terra bagnata.
A roda do carrinho gira mal na terra molhada.
Riesci a riparare la serratura prima di sera?
Você consegue consertar a fechadura antes do anoitecer?
Senti anche tu quel rumore che viene dal cancello?
Você também ouve esse barulho que vem do portão?
Il ferro è rigido e non si piega con le mani.
O ferro é rígido e não dobra com as mãos.
Il burro è rimasto fuori dal frigo tutto il pomeriggio.
A manteiga ficou fora da geladeira a tarde toda.

corriere/korˈrjɛre/
O acento cai na segunda sílaba, com o r duplo mantido longo e o e aberto: /korˈrjɛre/.
terra/ˈtɛrra/
O e é aberto e o r duplo é mantido: /ˈtɛrra/.
ruota/ˈrwɔta/
Uma única sílaba, ruò-, com o o aberto: /ˈrwɔta/.
rigido/ˈridʒido/
O acento cai na primeira sílaba, RÌ-gi-do, e o g é suave: /ˈridʒido/.

Abre com uma assinatura

Como digo que a fechadura está emperrada em italiano?: Diz-se: "La serratura del cancello è bloccata e non riesco ad aprirla."
O que significa rigido aqui?: Rigido descreve algo que não dobra e continua duro, como o ferro do portão.
Como peço a alguém para consertar algo em italiano?: Diz-se: "Riesci a riparare la serratura prima di sera?"

10 palavrascerca de 6 min