Palavras inglesas que se infiltraram no italiano em italiano

1. 1
   computer/komˈpjuter/

   computadorsubstantivo

   Máquina com tela e teclado que você usa para escrever, pesquisar e trabalhar.
2. 2
   email/email/

   e-mailsubstantivo

   Mensagem que você envia de um endereço a outro pela internet.
3. 3
   meeting/ˈmitinɡ/

   reuniãosubstantivo

   Encontro entre várias pessoas para falar de trabalho ou de um projeto.
4. 4
   manager/ˈmanadʒer/iTambém se diz ˈmɛnadʒer, ˈmanedʒer ou ˈmɛnedʒer.

   gerentesubstantivo

   Pessoa que lidera um grupo de trabalho e decide como o trabalho é feito.
5. 5
   budget/ˈbaddʒet/

   orçamentosubstantivo

   Quantia de dinheiro que você tem disponível para um gasto ou um projeto.
6. 6
   team/tim/

   equipesubstantivo

   Grupo de pessoas que trabalham ou jogam juntas pelo mesmo objetivo.
7. 7
   stress/strɛs/

   estressesubstantivo

   Tensão que você sente quando tem coisas demais para fazer ou pressão demais.
8. 8
   slogan/ˈzlɔɡan/

   slogansubstantivo

   Frase curta e fácil de lembrar que resume uma ideia.
9. 9
   audio/ˈawdjo/

   áudioadjetivo

   Relativo ao som, como um arquivo ou uma mensagem para ouvir.
10. 10
    bar/bar/

    barsubstantivo

    Lugar onde você toma um café ou algo para beber, muitas vezes em pé no balcão.

As frases

1. Il computer nuovo è già sulla tua scrivania.

   O computador novo já está na sua mesa.

2. Mi mandi il tuo indirizzo email quando puoi?

   Você me manda seu e-mail quando puder?

3. Il meeting di domani mattina è stato rimandato.

   A reunião de amanhã de manhã foi adiada.

4. Il manager ti aspetta in sala riunioni.

   O gerente está esperando você na sala de reuniões.

5. Per questo progetto il budget è molto basso.

   O orçamento para este projeto está muito baixo.

6. Dopo il meeting parlo con tutto il team.

   Depois da reunião eu falo com toda a equipe.

7. In questo periodo ho parecchio stress al lavoro.

   Ultimamente tenho bastante estresse no trabalho.

8. Lo slogan della campagna deve essere più corto.

   O slogan da campanha precisa ser mais curto.

9. Ti mando un messaggio audio se non rispondi.

   Eu te mando uma mensagem de áudio se você não responder.

10. Scendiamo al bar per un caffè veloce?

    Vamos descer ao bar para um café rápido?

Pronúncia

• computer/komˈpjuter/

  O acento cai na segunda sílaba, não na primeira.

• meeting/ˈmitinɡ/

  As duas letras e dão um só som, um i, e o acento fica na primeira sílaba.

• manager/ˈmanadʒer/

  Acento na primeira sílaba e g suave, como em "gelo".

• budget/ˈbaddʒet/

  O d duplo é mantido longo, e o acento fica na primeira sílaba.

• team/tim/

  Soa com um só i: tim.

• slogan/ˈzlɔɡan/

  O s inicial soa como um z, e o o é aberto.

• audio/ˈawdjo/

  Não são três sílabas: fala-se àu-dio, com -dio tudo junto.

Perguntas

O que digo se preciso do e-mail de um colega?

Você pode dizer: "Mi mandi il tuo indirizzo email quando puoi?" (Você me manda seu e-mail quando puder?)

O que significa budget nessa cena de escritório?

É a quantia de dinheiro que você tem disponível para um gasto ou um projeto, como em "Per questo progetto il budget è molto basso" (O orçamento para este projeto está muito baixo).

Como se diz que você desce para tomar um café com um colega?

Você pode dizer: "Scendiamo al bar per un caffè veloce?" (Vamos descer ao bar para um café rápido?)