Ditongos e hiato em italiano
Você lê uma frase em voz alta e percebe que algumas vogais vizinhas escorregam para uma única sílaba, enquanto outras querem cada uma o seu tempo.
A frase
Mi fa male il piede destro da questa mattina.10 palavras10 frases
As dez palavras
- piede/ˈpjɛde/
pésubstantivo
Parte do corpo que toca o chão e serve para andar.
- chiudere/ˈkjudere/
fecharverbo
Fazer com que uma porta, janela ou recipiente não fique aberto.
- nuovo/ˈnwɔvo/
novoadjetivo
Feito ou comprado há pouco, que ainda não foi usado.
- uovo/ˈwɔvo/
ovosubstantivo
Alimento redondo com casca que as galinhas põem.
- chiaro/ˈkjaro/
claramenteadvérbio
De forma direta, dizendo as coisas como são.
- paura/paˈura/
medosubstantivo
O que você sente quando há um perigo ou algo te ameaça.
- idea/iˈdɛa/
ideiasubstantivo
Pensamento que vem à mente sobre como fazer ou entender algo.
- laurea/ˈlawrea/
diploma universitáriosubstantivo
Título que você obtém ao terminar os estudos universitários.
- europeo/ewroˈpɛo/
europeuadjetivo
Que diz respeito à Europa ou a quem vive lá.
- aiuola/aˈjwɔla/
canteirosubstantivo
Pedaço de terra onde crescem flores, num jardim ou parque.
As frases
Mi fa male il piede destro da questa mattina.
Meu pé direito está doendo desde esta manhã.
Puoi chiudere la finestra prima di uscire?
Você pode fechar a janela antes de sair?
Ho comprato un cappotto nuovo prima del viaggio.
Comprei um casaco novo antes da viagem.
A colazione mangio sempre un uovo sodo.
No café da manhã eu sempre como um ovo cozido.
Parla chiaro, non ho capito bene quello che vuoi.
Fale claro, não entendi bem o que você quer.
Mio figlio ha paura del buio quando dorme.
Meu filho tem medo do escuro quando dorme.
Non ho idea di dove sia il parcheggio.
Não tenho ideia de onde fica o estacionamento.
Dopo la laurea vorrei lavorare in una libreria.
Depois do diploma eu gostaria de trabalhar numa livraria.
Con il passaporto europeo non serve il visto.
Com o passaporte europeu não é preciso visto.
Nel parco hanno sistemato una piccola aiuola di rose.
No parque prepararam um pequeno canteiro de rosas.
Pronúncia
piede/ˈpjɛde/
Pie- é dito numa sílaba só e o e é aberto.
chiudere/ˈkjudere/
O acento cai na primeira sílaba, CHIU-de-re, e chi- soa com c duro.
nuovo/ˈnwɔvo/
Uo fica numa sílaba só e o o é aberto.
uovo/ˈwɔvo/
Começa com uma sílaba só, uo-, com o o aberto.
paura/paˈura/
A e u ficam separadas e o acento cai no u.
idea/iˈdɛa/
i-de-a: o acento cai no e, que é aberto, e o a final é uma sílaba à parte.
laurea/ˈlawrea/
Lau- é uma sílaba só e leva o acento, mas -re-a são duas: LAU-re-a.
europeo/ewroˈpɛo/
O acento cai no e da penúltima sílaba, que é aberto, e o o final se pronuncia.
aiuola/aˈjwɔla/
Quatro vogais seguidas; o acento cai no o, que é aberto.
Abre com uma assinatura
Os dias anteriores fazem parte do Pass. Pratique de graça as primeiras 3 das 10 palavras, ou todas com o Pass.
Obter o Pass7 dias grátis, depois USD 5,99 por mêsAs palavras de hoje são grátisPerguntas
- Como se diz 'novo' em italiano?
- Nuovo — o uo é uma sílaba só com o o aberto, como em 'Ho comprato un cappotto nuovo prima del viaggio.'
- O que significa 'aiuola' em italiano?
- Aiuola é um pedaço de terra onde crescem flores, num jardim ou parque.
- Como se diz 'não tenho ideia' em italiano?
- Non ho idea, como em 'Non ho idea di dove sia il parcheggio.'