Como se diz que você precisa de ajuda com as caixas em italiano?

Diz-se "Mi serve un aiuto per spostare gli scatoloni pesanti", que significa que você precisa de ajuda para mover as caixas pesadas.

O que significa guaio nessa cena?

Guaio é uma situação difícil que causa problemas e da qual não é fácil sair, como na frase sobre a chuva que não para.

Diz-se que ele é cordiale, ou seja, que fala e se comporta com calor e gentileza.

Você acabou de pegar as chaves da casa nova e passa o sábado esvaziando caixas, com a chuva batendo na janela.

Mi serve un aiuto per spostare gli scatoloni pesanti.

Preciso de uma ajuda para mover as caixas pesadas.

10 palavras10 frases

aiuto/aˈjuto/
ajudasubstantivo
O que você dá a alguém para facilitar o trabalho dele.
armadio/arˈmadjo/
guarda-roupasubstantivo
Móvel alto com portas, onde você guarda as roupas.
guaio/ˈɡwajo/
problemasubstantivo
Situação difícil que causa problemas e da qual não é fácil sair.
gioiello/dʒoˈjɛllo/
joiasubstantivo
Objeto precioso usado no corpo, como um anel ou um colar.
aiuola/aˈjwɔla/
canteirosubstantivo
Pedaço de terra onde crescem flores, num jardim ou num parque.
fioraio/fjoˈrajo/
floristasubstantivo
Quem vende flores e plantas numa loja.
orario/oˈrarjo/
horáriosubstantivo
Lista que diz a que hora algo começa, termina ou parte.
piovoso/pjoˈvozo/
chuvosoadjetivo
Dito de um dia ou período em que chove muito.
cordiale/korˈdjale/
cordialadjetivo
Que fala e se comporta com calor e gentileza.
speciale/speˈtʃale/
especialadjetivo
Diferente do habitual, pensado para um caso específico.

Escreva1 de 3

Mi serve un aiuto per spostare gli scatoloni pesanti.
Preciso de uma ajuda para mover as caixas pesadas.
Questo armadio non passa dalla porta della camera.
Esse guarda-roupa não passa pela porta do quarto.
Se la pioggia non smette, per noi è un guaio.
Se a chuva não parar, vamos ter um problema.
Ho trovato un gioiello di tua madre dentro lo scatolone.
Achei uma joia da sua mãe dentro da caixa.
Questa aiuola sotto la finestra è piena di erbacce.
Esse canteiro embaixo da janela está cheio de mato.
Passo dal fioraio a prendere una pianta per la cucina.
Vou passar na floricultura pegar uma planta para a cozinha.
Il negozio ha un orario diverso nel fine settimana.
A loja tem um horário diferente no fim de semana.
È stato un fine settimana piovoso, ma abbiamo quasi finito.
Foi um fim de semana chuvoso, mas já estamos quase terminando.
Il vicino di sopra è stato molto cordiale con noi.
O vizinho de cima foi muito gentil com a gente.
Ho comprato un detersivo speciale per il pavimento nuovo.
Comprei um produto de limpeza especial para o piso novo.

aiuto/aˈjuto/
Três sílabas: a-iu-to, com o acento em -iu-, que se pronuncia num só fôlego.
guaio/ˈɡwajo/
O acento está na primeira sílaba: GUA-io, e gua- se pronuncia tudo junto.
gioiello/dʒoˈjɛllo/
O l duplo se mantém longo e o e acentuado é aberto: gio-IEL-lo.
aiuola/aˈjwɔla/
Quatro vogais seguidas; o acento cai no o, que é aberto.
fioraio/fjoˈrajo/
Três sílabas, fio-RA-io: fio- e -io se pronunciam cada uma num só fôlego.
piovoso/pjoˈvozo/
O s entre duas vogais é sonoro, como na palavra portuguesa 'mesa'.
speciale/speˈtʃale/
Em -cia- o i não se ouve: spe-CIA-le, três sílabas.

Abre com uma assinatura

Como se diz que você precisa de ajuda com as caixas em italiano?: Diz-se "Mi serve un aiuto per spostare gli scatoloni pesanti", que significa que você precisa de ajuda para mover as caixas pesadas.
O que significa guaio nessa cena?: Guaio é uma situação difícil que causa problemas e da qual não é fácil sair, como na frase sobre a chuva que não para.
Como se descreve um vizinho simpático em italiano?: Diz-se que ele é cordiale, ou seja, que fala e se comporta com calor e gentileza.

10 palavrascerca de 6 min