Palavras longas ditas de uma vez só em italiano

1. 1
   straordinario/straordiˈnarjo/

   extraordinárioadjetivo

   Muito fora do comum, muito mais bonito ou maior que o normal.
2. 2
   meraviglioso/meraviʎˈʎozo/

   maravilhosoadjetivo

   Tão bonito que te deixa de boca aberta.
3. 3
   affascinante/affaʃʃiˈnante/

   fascinanteadjetivo

   Que atrai e agrada tanto que prende sua atenção.
4. 4
   incomprensibile/inkomprenˈsibile/

   incompreensíveladjetivo

   Que não dá para entender de jeito nenhum.
5. 5
   riconoscimento/rikonoʃʃiˈmento/

   reconhecimentosubstantivo

   O momento em que você percebe quem é uma pessoa ou o que tem à sua frente.
6. 6
   tranquillamente/trankwillaˈmente/

   tranquilamenteadvérbio

   De forma calma, sem pressa e sem se agitar.
7. 7
   contemporaneamente/kontemporaneaˈmente/

   simultaneamenteadvérbio

   No mesmo momento em que outra coisa acontece.
8. 8
   responsabilità/responsabiliˈta/

   responsabilidadesubstantivo

   Tarefa pela qual você tem que responder perante os outros.
9. 9
   imprenditore/imprendiˈtore/

   empresáriosubstantivo

   Pessoa que cria uma empresa e a comanda.
10. 10
    disponibilità/disponibiliˈta/

    disponibilidadesubstantivo

    O jeito de quem está sempre pronto para ajudar.

As frases

1. Il concerto di ieri sera è stato davvero straordinario.

   O show de ontem à noite foi realmente extraordinário.

2. Abbiamo mangiato in un posto meraviglioso vicino al fiume.

   Comemos em um lugar maravilhoso perto do rio.

3. Ho conosciuto una persona davvero affascinante durante la riunione.

   Conheci uma pessoa muito fascinante na reunião.

4. Il modulo che mi hanno dato è quasi incomprensibile.

   O formulário que me deram é quase incompreensível.

5. Il riconoscimento è stato immediato appena ha aperto la porta.

   O reconhecimento foi imediato assim que abriu a porta.

6. Abbiamo camminato tranquillamente fino alla stazione senza fretta.

   Caminhamos tranquilamente até a estação sem pressa.

7. Parlavano tutti contemporaneamente e non capivo più niente.

   Todo mundo falava ao mesmo tempo e eu já não entendia nada.

8. Adesso ho la responsabilità di tutto il magazzino.

   Agora eu tenho a responsabilidade de todo o depósito.

9. Ho parlato con un imprenditore che apre negozi in centro.

   Conversei com um empresário que abre lojas no centro.

10. La sua disponibilità mi ha aiutato tantissimo oggi.

    A disponibilidade dela para ajudar me ajudou muito hoje.

Pronúncia

• straordinario/straordiˈnarjo/

  Depois de str- as vogais a-o são ditas seguidas, sem pausa; o acento cai em -na-, não em -di-.

• meraviglioso/meraviʎˈʎozo/

  O grupo gl é longo, como em figlio, e leva o acento: mera-vi-GLIO-so; o s entre vogais é suave, como em rosa.

• affascinante/affaʃʃiˈnante/

  O f é dobrado e o sci é longo, mas o acento vem mais adiante: affasci-NAN-te.

• riconoscimento/rikonoʃʃiˈmento/

  O sci de -nosci- é longo, como em ascia, e o acento está em -men-.

• tranquillamente/trankwillaˈmente/

  As duas l se mantêm longas: tranquil-la-mente.

Perguntas

Como se pronuncia straordinario em italiano?

Fala-se stra-or-di-NA-rio, com as vogais depois de str- ditas seguidas, sem pausa, e o acento em -na-, como em "Il concerto di ieri sera è stato davvero straordinario."

O que significa affascinante?

Descreve algo ou alguém que atrai e agrada tanto que prende sua atenção, como em "Ho conosciuto una persona davvero affascinante durante la riunione."

Como se diz "empresário" em italiano?

Imprenditore, como em "Ho parlato con un imprenditore che apre negozi in centro."