Palavras italianas com acento na última vogal em italiano

1. 1
   città/tʃitˈta/

   cidadesubstantivo

   Lugar habitado grande, com muitas ruas, lojas e serviços.
2. 2
   caffè/kafˈfɛ/

   cafésubstantivo

   Bebida escura e amarga que se toma quente, feita com grãos torrados.
3. 3
   perché/perˈke/

   por queadvérbio

   Você usa para perguntar o motivo de algo.
4. 4
   così/koˈzi/

   assimadvérbio

   Desse jeito, do modo que você está mostrando ou acabou de dizer.
5. 5
   già/dʒa/

   jáadvérbio

   Diz que algo aconteceu antes de agora ou antes do previsto.
6. 6
   più/pju/

   maisadjetivo

   Em quantidade maior do que antes ou do que outra coisa.
7. 7
   novità/noviˈta/

   novidadesubstantivo

   Notícia de algo que aconteceu há pouco.
8. 8
   verità/veriˈta/

   verdadesubstantivo

   O que realmente aconteceu, sem mentiras.
9. 9
   specialità/spetʃaliˈta/

   especialidadesubstantivo

   Algo que alguém sabe fazer muito bem e pelo qual é conhecido.
10. 10
    cioè/tʃoˈɛ/

    ou sejaadvérbio

    Você diz isso para explicar melhor ou corrigir o que acabou de dizer.

As frases

1. Mi piace questa città più di quella dove sono cresciuto.

   Gosto mais desta cidade do que da cidade onde cresci.

2. Prendi un altro caffè o è troppo tardi?

   Vai tomar mais um café ou já é tarde demais?

3. Non capisco perché devi andare via così presto.

   Não entendo por que você tem que ir embora tão cedo.

4. Facciamo così, io porto il dolce e tu il caffè.

   Vamos fazer assim: eu levo a sobremesa e você o café.

5. È già mezzanotte e nessuno vuole tornare a casa.

   Já é meia-noite e ninguém quer voltar para casa.

6. Non voglio più caffè, ma il dolce lo assaggio.

   Não quero mais café, mas a sobremesa eu experimento.

7. Raccontaci qualche novità del tuo lavoro prima di andare via.

   Conta alguma novidade do seu trabalho antes de ir.

8. A dire la verità, la cena è stata perfetta.

   Para falar a verdade, o jantar ficou perfeito.

9. Le lasagne restano la specialità di questa casa.

   A lasanha continua sendo a especialidade desta casa.

10. Resto ancora un poco, cioè fino a mezzanotte.

    Fico mais um pouco, ou seja, até a meia-noite.

Pronúncia

• città/tʃitˈta/

  As duas t ficam longas e o acento cai na a final.

• caffè/kafˈfɛ/

  Acento na última sílaba e f longo: caf-FÈ, com o e aberto.

• perché/perˈke/

  O e final é fechado, mais fechado que o de caffè.

• così/koˈzi/

  O s do meio é suave, como em 'rosa'.

• già/dʒa/

  Fica tudo em uma sílaba só, com o g suave de 'gelato'.

• più/pju/

  Uma única sílaba: p, i e u vêm seguidos, sem separá-los.

• specialità/spetʃaliˈta/

  O acento cai na última sílaba: spe-cia-li-tà.

• cioè/tʃoˈɛ/

  Duas sílabas, cio-è: o c é suave e o e final é aberto.

Perguntas

Como se diz 'café' em italiano?

Caffè, com o acento na e final aberta: caf-FÈ.

O que significa cioè?

Usa-se para explicar melhor ou corrigir o que você acabou de dizer.

Como se diz 'já' em italiano?

Già, em uma única sílaba, com o g suave de 'gelato'.