Por que o i de giorno não é pronunciado?

O i depois do g em giorno é mudo; ele só está ali para manter o g suave. A palavra se diz /ˈdʒorno/.

Como se diz 'eu gostaria de comer algo leve' em italiano?

Stasera vorrei mangiare qualcosa di leggero vicino a casa.

Liscio significa de forma tranquila, sem problemas nem atrasos, como em andato tutto liscio.

Você lê em voz alta uma mensagem em italiano e percebe que em muitas palavras esse i não é pronunciado: ele só está ali para manter o c e o g suaves.

Ho passato tutto il giorno a cercare un albergo.

Passei o dia todo procurando um hotel.

10 palavras10 frases

giorno/ˈdʒorno/
diasubstantivo
O tempo que passa de uma manhã até a seguinte, ou as horas em que há luz.
giacca/ˈdʒakka/
jaquetasubstantivo
Peça de roupa com mangas, aberta na frente, que você veste sobre a camisa ou o suéter.
guancia/ˈɡwantʃa/
bochechasubstantivo
Cada uma das duas partes macias do rosto, entre o nariz e a orelha.
faccia/ˈfattʃa/
rostosubstantivo
A parte da frente da cabeça, onde ficam os olhos, o nariz e a boca.
pioggia/ˈpjɔddʒa/
chuvasubstantivo
Água que cai das nuvens.
asciugamano/aʃʃuɡaˈmano/
toalhasubstantivo
Pano de tecido com que você seca as mãos ou o corpo.
lasciare/laʃˈʃare/
deixarverbo
Colocar ou manter algo em algum lugar e ir embora sem levá-lo com você.
mangiare/manˈdʒare/
comerverbo
Colocar comida na boca, mastigá-la e engoli-la.
giovane/ˈdʒovane/
jovemadjetivo
Que tem poucos anos, que nasceu ou está na vida há pouco tempo.
liscio/ˈliʃʃo/
tranquilamenteadvérbio
De forma tranquila, sem contratempos nem problemas.

Escreva1 de 3

Ho passato tutto il giorno a cercare un albergo.
Passei o dia todo procurando um hotel.
Posso lasciare la giacca qui vicino alla porta?
Posso deixar a jaqueta aqui perto da porta?
Mi fa male la guancia destra da ieri sera.
Minha bochecha direita dói desde ontem à noite.
Mi lavo la faccia con acqua fredda ogni mattina.
Eu lavo o rosto com água fria toda manhã.
Con questa pioggia non riesco a uscire senza ombrello.
Com essa chuva não consigo sair sem guarda-chuva.
Mi può portare un asciugamano pulito in camera?
Pode me trazer uma toalha limpa no quarto?
Vorrei lasciare la valigia in albergo fino a sera.
Eu gostaria de deixar a mala no hotel até a noite.
Stasera vorrei mangiare qualcosa di leggero vicino a casa.
Hoje à noite eu gostaria de comer algo leve perto de casa.
Il ragazzo che ci ha aiutato era molto giovane.
O rapaz que nos ajudou era muito jovem.
Alla fine è andato tutto liscio, senza ritardi.
No final tudo correu tranquilamente, sem atrasos.

giorno/ˈdʒorno/
O i não é pronunciado: ele só serve para manter o g suave.
giacca/ˈdʒakka/
Segure a dupla c por mais tempo; o i depois do g não se ouve.
guancia/ˈɡwantʃa/
Aqui gu- tem o g duro com o u soando, enquanto o i final de -cia fica mudo.
faccia/ˈfattʃa/
A dupla c deve ser segurada por mais tempo: fa-ccia.
pioggia/ˈpjɔddʒa/
O o é aberto e a dupla g deve ser segurada por mais tempo.
asciugamano/aʃʃuɡaˈmano/
Sci- soa como um único som longo, e o acento cai em -ma-.
lasciare/laʃˈʃare/
O som de -scia- é longo: la-sscia-re.
mangiare/manˈdʒare/
O i de -gia- não é pronunciado: ele só serve para suavizar o g.
giovane/ˈdʒovane/
O acento está na primeira sílaba: GIO-va-ne, não gio-va-ne.
liscio/ˈliʃʃo/
O grupo scio se lê com um único som longo, o de 'show', e o acento cai na primeira sílaba.

Abre com uma assinatura

Por que o i de giorno não é pronunciado?: O i depois do g em giorno é mudo; ele só está ali para manter o g suave. A palavra se diz /ˈdʒorno/.
Como se diz 'eu gostaria de comer algo leve' em italiano?: Stasera vorrei mangiare qualcosa di leggero vicino a casa.
O que significa liscio?: Liscio significa de forma tranquila, sem problemas nem atrasos, como em andato tutto liscio.

10 palavrascerca de 6 min