Como se diz "hotel" em italiano?

Diz-se "hotel", mas o h é mudo e o acento cai na segunda sílaba: o-tèl.

O que significa "chiave" em "punto chiave"?

Significa que algo é o mais importante, aquilo de que tudo o resto depende.

O h mantém o g com som duro, então soa como o g de "gato", nunca como um j.

Você tenta ler em voz alta as placas e o cardápio de um bar e percebe que esse h nunca é pronunciado: ele só muda o som da letra ao lado.

Ho prenotato un hotel vicino alla stazione centrale.

Reservei um hotel perto da estação central.

10 palavras10 frases

hotel/oˈtɛl/
hotelsubstantivo
Prédio onde você paga para dormir quando está viajando.
hobby/ˈɔbbi/
hobbysubstantivo
Atividade que você faz no tempo livre só porque gosta.
herpes/ˈɛrpes/
herpessubstantivo
Infecção que causa pequenas bolhas dolorosas, geralmente nos lábios.
ghepardo/ɡeˈpardo/
guepardosubstantivo
Felino grande com pelagem manchada, o animal mais rápido da terra.
spaghetti/spaˈɡetti/
espaguetesubstantivo
Prato de massa longa e fina com molho.
preghiera/preˈɡjɛra/
oraçãosubstantivo
Palavras que uma pessoa dirige a Deus ou a um santo.
chitarra/kiˈtarra/
violãosubstantivo
Instrumento musical de madeira com seis cordas que se dedilham.
chiave/ˈkjave/
chaveadjetivo
Que é a coisa mais importante, aquela da qual tudo o resto depende.
chiaro/ˈkjaro/
claramenteadvérbio
De modo direto, dizendo as coisas como são.
inghiottire/inɡjotˈtire/
engolirverbo
Fazer descer pela garganta o que você tem na boca.

Escreva1 de 3

Ho prenotato un hotel vicino alla stazione centrale.
Reservei um hotel perto da estação central.
La chitarra è il mio hobby da quando ero piccolo.
O violão é meu hobby desde criança.
Mi è venuto un herpes sul labbro superiore.
Ficou um herpes no meu lábio superior.
Il ghepardo corre più veloce di qualsiasi altro animale.
O guepardo corre mais rápido que qualquer outro animal.
Stasera preparo gli spaghetti con il sugo di pomodoro.
Hoje à noite vou fazer espaguete com molho de tomate.
Prima di partire ha detto una preghiera in silenzio.
Antes de partir, ela fez uma oração em silêncio.
Mi presti la chitarra per la prova di stasera?
Você me empresta o violão para o ensaio de hoje à noite?
Questo è il punto chiave di tutto il discorso.
Esse é o ponto-chave de todo o argumento.
Dimmi chiaro cosa vuoi fare, senza tanti giri di parole.
Me diga claramente o que você quer fazer, sem rodeios.
Mi fa male la gola quando provo a inghiottire.
Minha garganta dói quando tento engolir.

hotel/oˈtɛl/
O h não se lê e o acento cai na segunda sílaba: o-tèl, com o e aberto.
hobby/ˈɔbbi/
O h é mudo, o o é aberto e o b fica longo: òb-bi.
herpes/ˈɛrpes/
Acento na primeira sílaba, èr-pes, não er-pès; o h antes dela não se ouve.
ghepardo/ɡeˈpardo/
Aqui o h só serve para manter o g duro: ghe- como em "ghetto", não como em "gelato".
spaghetti/spaˈɡetti/
O h mantém o g duro e o t é dobrado: spa-ghét-ti.
preghiera/preˈɡjɛra/
gh duro e e aberto na sílaba tônica: pre-ghiè-ra.
chitarra/kiˈtarra/
O grupo chi- soa como k e o r é dobrado: ki-tár-ra.
inghiottire/inɡjotˈtire/
O h mantém o g duro, o t é dobrado e o acento cai em -ti-: in-ghiot-tì-re.

Abre com uma assinatura

Como se diz "hotel" em italiano?: Diz-se "hotel", mas o h é mudo e o acento cai na segunda sílaba: o-tèl.
O que significa "chiave" em "punto chiave"?: Significa que algo é o mais importante, aquilo de que tudo o resto depende.
Como se pronuncia o "gh" de "spaghetti"?: O h mantém o g com som duro, então soa como o g de "gato", nunca como um j.

10 palavrascerca de 6 min