Como se diz 'saída' em italiano?

Uscita, como em 'in fondo al corridoio trovi la seconda uscita di sicurezza'.

O que significa liscio?

Descreve algo que ao toque é uniforme, sem partes ásperas, como um chão molhado liscio demais.

Riuscire, como em 'spero di riuscire ad arrivare in piscina prima delle otto'.

Há greve dos transportes e você precisa ir a pé até a piscina, na chuva.

Per lo sciopero dei mezzi arriviamo tutti in ritardo.

Por causa da greve dos transportes, chegamos todos atrasados.

10 palavras10 frases

sciopero/ˈʃɔpero/
grevesubstantivo
Um protesto em que os trabalhadores param de trabalhar todos juntos.
uscire/uʃˈʃire/
sairverbo
Ir para fora de um lugar fechado ou de casa.
scendere/ˈʃendere/
descerverbo
Ir para baixo, por exemplo pelas escadas.
ascensore/aʃʃenˈsore/
elevadorsubstantivo
Uma cabine que leva as pessoas para cima e para baixo entre os andares de um prédio.
striscia/ˈstriʃʃa/
faixa de pedestressubstantivo
Cada uma das listras brancas na rua onde se atravessa a pé.
scivolare/ʃivoˈlare/
escorregarverbo
Perder o apoio dos pés e arriscar cair.
piscina/piʃˈʃina/
piscinasubstantivo
Um tanque grande cheio de água onde se nada.
liscio/ˈliʃʃo/
lisoadjetivo
Algo que ao toque é uniforme, sem partes ásperas.
riuscire/riuʃˈʃire/
conseguirverbo
Conseguir fazer algo, dar conta.
uscita/uʃˈʃita/
saídasubstantivo
O ponto por onde se sai de um prédio ou de um lugar.

Escreva1 de 3

Per lo sciopero dei mezzi arriviamo tutti in ritardo.
Por causa da greve dos transportes, chegamos todos atrasados.
Con questa pioggia non ho voglia di uscire di casa.
Com essa chuva não tenho vontade de sair de casa.
Preferisco scendere le scale a piedi, sono solo due piani.
Prefiro descer as escadas a pé, são só dois andares.
Meglio salire in ascensore, con le borse pesanti.
Melhor subir de elevador, com as sacolas pesadas.
Attraversiamo sulla striscia pedonale, così stiamo più sicuri.
Vamos atravessar na faixa de pedestres, assim ficamos mais seguros.
Attento a non scivolare, il marciapiede è bagnato.
Cuidado para não escorregar, a calçada está molhada.
Con questa pioggia arrivare in piscina a piedi è dura.
Com essa chuva, chegar à piscina a pé está difícil.
Il pavimento bagnato è troppo liscio, cammina piano.
O chão molhado está liso demais, ande devagar.
Spero di riuscire ad arrivare in piscina prima delle otto.
Espero conseguir chegar à piscina antes das oito.
In fondo al corridoio trovi la seconda uscita di sicurezza.
No fim do corredor você encontra a segunda saída de emergência.

sciopero/ˈʃɔpero/
O acento cai na primeira sílaba, SCIO-pe-ro, e o o é aberto.
uscire/uʃˈʃire/
sc antes de i soa como o x de 'xarope', e aqui é longo.
scendere/ˈʃendere/
O acento está na primeira sílaba: SCEN-de-re, não scen-DE-re.
ascensore/aʃʃenˈsore/
sc antes de e soa como sci, longo: a-scen-SÓ-re.
striscia/ˈstriʃʃa/
Diz-se STRI-scia, com o acento na primeira sílaba, e o i de -scia não se pronuncia.
liscio/ˈliʃʃo/
O i de -scio não se pronuncia e o som sc é mantido longo.
riuscire/riuʃˈʃire/
O acento cai em -sci-: ri-u-SCI-re.

Abre com uma assinatura

Como se diz 'saída' em italiano?: Uscita, como em 'in fondo al corridoio trovi la seconda uscita di sicurezza'.
O que significa liscio?: Descreve algo que ao toque é uniforme, sem partes ásperas, como um chão molhado liscio demais.
Como se diz 'conseguir fazer algo' em italiano?: Riuscire, como em 'spero di riuscire ad arrivare in piscina prima delle otto'.

10 palavrascerca de 6 min