O som gn em italiano

1. 1
   gnocco/ˈɲɔkko/

   nhoquesubstantivo

   Bolinha macia de batata e farinha cozida em água fervendo.
2. 2
   campagna/kamˈpaɲɲa/

   camposubstantivo

   Área fora das cidades, feita de campos, árvores e poucas casas.
3. 3
   castagna/kasˈtaɲɲa/

   castanhasubstantivo

   Fruto marrom com casca dura, comido cozido no outono.
4. 4
   agnello/aɲˈɲɛllo/

   cordeirosubstantivo

   O filhote da ovelha, e também sua carne.
5. 5
   lasagna/laˈsaɲɲa/

   lasanhasubstantivo

   Massa em folhas largas e planas, assada em camadas com molho.
6. 6
   compagnia/kompaɲˈɲia/

   companhiasubstantivo

   Grupo de pessoas que passam o tempo juntas.
7. 7
   bisogno/biˈzoɲɲo/

   necessidadesubstantivo

   O fato de faltar algo de que você realmente precisa.
8. 8
   spegnere/ˈspeɲɲere/

   apagarverbo

   Cortar a energia de uma luz ou aparelho, que assim para.
9. 9
   insegnare/inseɲˈɲare/

   ensinarverbo

   Fazer alguém aprender algo.
10. 10
    ungere/ˈundʒere/

    untarverbo

    Passar óleo ou gordura em algo para não grudar.

As frases

1. Assaggia questo gnocco e dimmi se ti sembra cotto abbastanza.

   Prove esse nhoque e me diga se acha que já está cozido o bastante.

2. Qui in campagna la sera si sente solo il vento.

   Aqui no campo, à noite só se ouve o vento.

3. Questa castagna è ancora dura, meglio lasciare il fuoco acceso.

   Essa castanha ainda está dura, melhor deixar o fogo aceso.

4. Domani sera facciamo agnello al forno con patate e rosmarino.

   Amanhã à noite vamos fazer cordeiro assado com batatas e alecrim.

5. Vuoi ancora una fetta di lasagna o hai già mangiato troppo?

   Quer mais uma fatia de lasanha ou já comeu demais?

6. Resta in cucina a farmi compagnia mentre taglio le verdure.

   Fique na cozinha me fazendo companhia enquanto corto os legumes.

7. Ho bisogno di una pentola più grande per la pasta.

   Preciso de uma panela maior para a massa.

8. Prima di uscire ricordati di spegnere il forno e la luce.

   Antes de sair, lembre-se de apagar o forno e a luz.

9. Mi puoi insegnare a fare il sugo come tua nonna?

   Você pode me ensinar a fazer o molho como sua avó?

10. Devi ungere bene la teglia, altrimenti la lasagna si attacca.

    Você tem que untar bem a forma, senão a lasanha gruda.

Pronúncia

• gnocco/ˈɲɔkko/

  Gn no início é um único som, o o é aberto e o c dobrado se mantém.

• campagna/kamˈpaɲɲa/

  O acento cai no meio, em -pa-: cam-PA-gna.

• agnello/aɲˈɲɛllo/

  O e é aberto e o l dobrado se mantém longo: a-GNÉL-lo.

• lasagna/laˈsaɲɲa/

  Aqui o s é surdo, como em 'sapo', não como o de 'mesa'.

• compagnia/kompaɲˈɲia/

  O acento cai no i: compagn-Í-a, não compàgnia.

• bisogno/biˈzoɲɲo/

  O s entre vogais soa como um z suave: bi-zo-gno.

• spegnere/ˈspeɲɲere/

  Acento na primeira sílaba, SPE-gne-re, e o gn é longo.

• ungere/ˈundʒere/

  O g antes de e é semelhante ao dj de 'dia', como se fala no português do Brasil, e o acento está na primeira sílaba: UN-ge-re.

Perguntas

Como se diz 'campo' em italiano?

Campagna, como em 'Qui in campagna la sera si sente solo il vento' (Aqui no campo, à noite só se ouve o vento).

O que significa bisogno?

Bisogno significa precisar de algo que realmente falta, como em 'Ho bisogno di una pentola più grande per la pasta' (Preciso de uma panela maior para a massa).

Como pedir para alguém desligar o forno em italiano?

Você pode dizer 'ricordati di spegnere il forno', usando o verbo spegnere, que significa cortar a energia de uma luz ou aparelho, fazendo com que ele pare.