O som gl em italiano

1. 1
   famiglia/faˈmiʎʎa/

   famíliasubstantivo

   O grupo de pessoas unidas por parentesco, como pais e filhos.
2. 2
   figlio/ˈfiʎʎo/

   filho(a)substantivo

   Alguém nascido de certos pais, homem ou mulher.
3. 3
   figlia/ˈfiʎʎa/

   filhasubstantivo

   Alguém nascida de certos pais, quando é mulher.
4. 4
   aglio/ˈaʎʎo/

   alhosubstantivo

   Bulbo branco de sabor forte que se põe nos pratos para dar gosto.
5. 5
   bottiglia/botˈtiʎʎa/

   garrafasubstantivo

   Recipiente alto de vidro ou plástico, de gargalo estreito, para líquidos.
6. 6
   voglia/ˈvɔʎʎa/

   vontadesubstantivo

   O desejo de fazer ou de ter algo.
7. 7
   consiglio/konˈsiʎʎo/

   conselhosubstantivo

   Sugestão dada a alguém para ajudá-lo a escolher.
8. 8
   raccogliere/rakˈkɔʎʎere/

   pegarverbo

   Pegar do chão algo que está caído.
9. 9
   meglio/ˈmɛʎʎo/

   melhoradvérbio

   De um modo mais bom, mais certo ou mais bem-sucedido.
10. 10
    migliore/miʎˈʎore/

    melhoradjetivo

    Mais bom ou mais habilidoso que outro.

As frases

1. Mangiamo sempre tutti insieme, tutta la famiglia in cucina.

   Sempre comemos todos juntos, toda a família na cozinha.

2. Tuo figlio sa già cucinare meglio di me?

   Seu filho já sabe cozinhar melhor do que eu?

3. Tua figlia ha già apparecchiato la tavola per tutti.

   Sua filha já pôs a mesa para todos.

4. Quanto aglio metto nel sugo, secondo te?

   Quanto alho eu coloco no molho, na sua opinião?

5. Vuoi che apra la bottiglia di vino rosso?

   Quer que eu abra a garrafa de vinho tinto?

6. Ho voglia di qualcosa di dolce dopo cena.

   Estou com vontade de algo doce depois do jantar.

7. Mi dai un consiglio per condire questa insalata?

   Você me dá um conselho para temperar essa salada?

8. Puoi raccogliere quel cucchiaio caduto sotto il tavolo?

   Você pode pegar aquela colher que caiu embaixo da mesa?

9. È meglio se metto il pane sul tavolo adesso?

   É melhor se eu colocar o pão na mesa agora?

10. Questo è il vino migliore che abbiamo in casa.

    Este é o melhor vinho que temos em casa.

Pronúncia

• famiglia/faˈmiʎʎa/

  O grupo -gli- vale um único som, sustentado e longo, nunca g mais l; o acento cai em -mi-.

• aglio/ˈaʎʎo/

  O acento está no a, e -gli- é um som único e longo, não g mais l.

• bottiglia/botˈtiʎʎa/

  Os dois t se sustentam longos e o acento cai em -ti-: bot-ti-glia.

• voglia/ˈvɔʎʎa/

  gl soa como em figlio, sustentado e longo; o o é aberto.

• raccogliere/rakˈkɔʎʎere/

  Os dois c são longos e o o é aberto na sílaba tônica: rac-co-gliere.

• meglio/ˈmɛʎʎo/

  O e é aberto, como em bene.

• migliore/miʎˈʎore/

  O acento cai no o, não no i: mi-glio-re.

Perguntas

Como se diz família em italiano?

Famiglia significa família, como em "mangiamo sempre tutti insieme, tutta la famiglia in cucina" (sempre comemos todos juntos, toda a família na cozinha).

O que significa migliore?

Migliore significa melhor, mais bom ou mais habilidoso que outro, como em "questo è il vino migliore che abbiamo in casa" (este é o melhor vinho que temos em casa).

O que dizer se algo cai no chão?

Você pode dizer "puoi raccogliere quel cucchiaio caduto sotto il tavolo?" (você pode pegar aquela colher que caiu embaixo da mesa?).