E aberto ou e fechado em italiano
Você está jantando com amigos italianos e toda vez que fala alguém repete a palavra para você: seu e às vezes é aberto onde deveria ser fechado.
A frase
Ci vediamo questa sera davanti al ristorante.10 palavras10 frases
As dez palavras
- sera/ˈsera/
noitesubstantivo
A parte do dia depois do pôr do sol, antes da noite.
- festa/ˈfɛsta/
festasubstantivo
Ocasião em que as pessoas se reúnem e comem para celebrar algo.
- legge/ˈleddʒe/
leisubstantivo
Regra escrita que todos em um país devem respeitar.
- pesca/ˈpɛska/
pêssegosubstantivo
Fruta redonda, com casca aveludada e um caroço dentro.
- moglie/ˈmoʎʎe/
esposasubstantivo
A mulher casada com alguém.
- gente/ˈdʒɛnte/
gentesubstantivo
As pessoas em geral, vistas como grupo.
- spesso/ˈspesso/
frequentementeadvérbio
Muitas vezes, com frequência.
- vero/ˈvero/
verdadeiroadjetivo
Que corresponde a como as coisas realmente são.
- bello/ˈbɛllo/
bonitoadjetivo
Que é agradável de olhar, dito de uma pessoa.
- nero/ˈnero/
pretoadjetivo
Da cor do carvão ou da noite sem luz.
As frases
Ci vediamo questa sera davanti al ristorante.
Nos vemos esta noite na frente do restaurante.
Alla festa di ieri sera ho conosciuto un sacco di gente.
Na festa de ontem à noite conheci um monte de gente.
Qui la legge vieta di fumare dentro i locali pubblici.
Aqui a lei proíbe fumar dentro dos locais públicos.
Questa pesca è dolce, ne vuoi un pezzo anche tu?
Esse pêssego está doce, você quer um pedaço também?
Mia moglie arriva più tardi, si è fermata in ufficio.
Minha esposa chega mais tarde, ficou no trabalho.
Nel fine settimana in questo locale viene davvero tanta gente.
Nos fins de semana vem muita gente nesse lugar.
Vengo spesso in questo posto perché la gente è simpatica.
Venho frequentemente a esse lugar porque as pessoas são simpáticas.
Quello che ti hanno detto su di lui non è vero.
O que te disseram sobre ele não é verdade.
Tuo fratello sta bene con quel vestito nero, è proprio bello.
Seu irmão ficou muito bem com aquela roupa preta, está bem bonito.
Ho comprato un cappotto nero per la festa di stasera.
Comprei um casaco preto para a festa de hoje à noite.
Pronúncia
legge/ˈleddʒe/
O e é fechado e o g duplo é mantido longo: /ˈleddʒe/.
pesca/ˈpɛska/
Com o e aberto, /ɛ/, é a fruta; com o e fechado a mesma palavra significa pescar.
moglie/ˈmoʎʎe/
gli é um único som, /ʎ/, mantido longo: o g não se ouve separado.
gente/ˈdʒɛnte/
O g antes de e é suave, /dʒ/, e o e depois é aberto.
spesso/ˈspesso/
O e é fechado e o s duplo é mantido longo.
bello/ˈbɛllo/
O e é aberto, /ɛ/, e o l duplo é mantido longo.
Abre com uma assinatura
Os dias anteriores fazem parte do Pass. Pratique de graça as primeiras 3 das 10 palavras, ou todas com o Pass.
Obter o Pass7 dias grátis, depois USD 5,99 por mêsAs palavras de hoje são grátisPerguntas
- Como se diz 'lei' em italiano?
- Diz-se legge, com o e fechado e o g duplo longo: /ˈleddʒe/, como em 'Qui la legge vieta di fumare dentro i locali pubblici.'
- Qual é a diferença entre pesca de fruta e pesca de pescar?
- Com o e aberto, /ˈpɛska/, pesca é a fruta; com o e fechado a mesma palavra significa pescar.
- Como se diz 'esposa' em italiano?
- Diz-se moglie, em que gli é um único som longo, /ʎ/, sem que o g se ouça separado, como em 'Mia moglie arriva più tardi, si è fermata in ufficio.'