Idiomas

Estou aprendendo

Mostrar o Orablo em

Ou fixe um:

Dez palavras italianas de dar nó na língua em italiano

Você está jantando na casa de uma família italiana e cada palavra que tenta dizer trava entre os dentes.

A frase

Tutta la famiglia si siede a tavola verso le otto.
A família toda se senta à mesa por volta das oito.

10 palavras10 frases

As dez palavras

  1. famiglia/faˈmiʎʎa/

    famíliasubstantivo

    O grupo de pessoas ligadas por parentesco, como pais e filhos.

  2. aglio/ˈaʎʎo/

    alhosubstantivo

    Bulbo branco de sabor forte que se põe nos pratos para dar gosto.

  3. gnocco/ˈɲɔkko/

    nhoquesubstantivo

    Bolinha macia de batata e farinha cozida em água fervente.

  4. acqua/ˈakkwa/

    águasubstantivo

    Líquido transparente e sem sabor que se bebe.

  5. zucchero/ˈdzukkero/

    açúcarsubstantivo

    Pó branco doce que se põe no café, no chá ou nas sobremesas.

  6. zio/ˈdzio/

    tiosubstantivo

    O irmão da mãe ou do pai de alguém.

  7. cognome/koɲˈɲome/

    sobrenomesubstantivo

    O nome de família, aquele que passa dos pais para os filhos.

  8. stomaco/ˈstɔmako/

    estômagosubstantivo

    O órgão interno onde a comida chega depois que você a comeu.

  9. straniero/straˈnjɛro/

    estrangeiroadjetivo

    Que vem de outro país ou diz respeito a outro país.

  10. sveglia/ˈzveʎʎa/

    despertadorsubstantivo

    Relógio que toca na hora que você decidiu para acordar.

Escreva1 de 3

Escreva: 10 palavras

As frases

  1. Tutta la famiglia si siede a tavola verso le otto.

    A família toda se senta à mesa por volta das oito.

  2. Nel sugo hai messo aglio fresco o quello in polvere?

    Você colocou alho fresco ou em pó no molho?

  3. Nel piatto mi è rimasto un solo gnocco, lo vuoi?

    No meu prato sobrou só um nhoque, você quer?

  4. Ti porto acqua frizzante o preferisci quella naturale come sempre?

    Trago água com gás ou você prefere a natural de sempre?

  5. Dopo cena nel caffè vuoi lo zucchero o lo prendi amaro?

    Depois do jantar, você quer açúcar no café ou toma amargo?

  6. Anche tuo zio si ferma a cena con noi stasera?

    Seu tio também fica para jantar com a gente hoje?

  7. Il mio cognome è lungo e nessuno lo pronuncia bene.

    Meu sobrenome é longo e ninguém pronuncia direito.

  8. Ho lo stomaco pieno, davvero non riesco a mangiare altro.

    Meu estômago está cheio, não consigo mesmo comer mais nada.

  9. Per loro il mio accento sembra straniero, ma capisco tutto.

    Para eles meu sotaque parece estrangeiro, mas eu entendo tudo.

  10. Domani mattina ho la sveglia presto, quindi vado a casa.

    Amanhã de manhã meu despertador toca cedo, então vou para casa.

Pronúncia

  • famiglia/faˈmiʎʎa/

    O grupo -gli- vale como um único som, sustentado e longo, nunca g mais l; o acento cai em -mi-.

  • aglio/ˈaʎʎo/

    O acento está no a, e -gli- é um som único e longo, não g mais l.

  • gnocco/ˈɲɔkko/

    Gn no início é um som só, o o é aberto e o c duplo se sustenta.

  • acqua/ˈakkwa/

    Em -cqu- o c se mantém duplo: ak-kua, não akua.

  • zucchero/ˈdzukkero/

    Acento na primeira sílaba: ZUC-che-ro; o c duplo é duro e longo.

  • zio/ˈdzio/

    O z é sonoro, como dz, e o acento cai no i.

  • cognome/koɲˈɲome/

    O grupo gn é longo, como em 'bagno', e a voz recai na segunda sílaba: co-GNO-me.

  • stomaco/ˈstɔmako/

    O acento cai na primeira sílaba, que tem o o aberto: STÒ-ma-co, não sto-MA-co.

  • straniero/straˈnjɛro/

    O acento cai em -nie-, e esse e é aberto.

  • sveglia/ˈzveʎʎa/

    O s antes de v é sonoro, como em sbaglio; -gli- é um som único e longo.

Abre com uma assinatura

Os dias anteriores fazem parte do Pass. Pratique de graça as primeiras 3 das 10 palavras, ou todas com o Pass.

Obter o Pass7 dias grátis, depois USD 5,99 por mêsAs palavras de hoje são grátis

Perguntas

Como se pergunta em italiano se alguém colocou alho no molho?
Diz-se: nel sugo hai messo aglio fresco o quello in polvere? (você colocou alho fresco ou em pó no molho?).
Como se pronuncia zio?
O z é sonoro, como dz, e o acento cai no i.
O que significa cognome?
É o sobrenome, aquele que passa dos pais para os filhos.

10 palavrascerca de 6 min