Chegar depois da meia-noite

As dez palavras10 palavras, 10 frases

1. 1
   albergohotel/alˈbɛrɡo/nounPrédio onde você paga para dormir quando está viajando.O acento fica na segunda sílaba e o e é aberto: al-BÈR-go.
2. 2
   citofonointerfone/tʃiˈtɔfono/nounAparelho perto da porta que serve para falar com quem está dentro e conseguir que abram para você.O acento fica na segunda sílaba, com o aberto: ci-TÒ-fo-no.
3. 3
   portiereporteiro/porˈtjɛre/nounPessoa que fica na entrada de um prédio, controla quem entra e abre a porta.O e de -tie- é aberto: por-TIÈ-re.
4. 4
   prenotazionereserva/prenotatˈtsjone/nounLugar ou serviço que você mantém reservado para si pedindo com antecedência.O z se pronuncia surdo e longo, como um duplo ts: prenotat-tsió-ne.
5. 5
   chiavechave/ˈkjave/nounObjeto de metal que abre e fecha uma fechadura.chi- soa como /k/: KIÀ-ve, não como em cielo.
6. 6
   cameraquarto/ˈkamera/nounCômodo com a cama, onde se dorme.O acento fica na primeira sílaba: CÀ-me-ra.
7. 7
   ritardoatraso/riˈtardo/nounTempo que passa além da hora prevista.
8. 8
   nottenoite/ˈnɔtte/nounAs horas escuras entre o entardecer e a manhã.O aberto e t dobrado sustentado longo: NÒT-te.
9. 9
   ascensoreelevador/aʃʃenˈsore/nounCabine que leva as pessoas para cima e para baixo entre os andares de um prédio.sc antes de e soa como sci, longo: a-scen-SÓ-re.
10. 10
    pianodevagar/ˈpjano/adverbCom lentidão, sem pressa.

As frases

1. 1

   Siamo arrivati in albergo dopo mezzanotte e il portone era chiuso.

   Chegamos ao hotel depois da meia-noite e a porta estava fechada.

2. 2

   Ho suonato al citofono ma non risponde nessuno.

   Toquei o interfone, mas ninguém responde.

3. 3

   Vorrei parlare con il portiere di notte, per favore.

   Eu gostaria de falar com o porteiro da noite, por favor.

4. 4

   Ho già pagato la prenotazione, ma nessuno mi apre.

   Já paguei a reserva, mas ninguém me abre a porta.

5. 5

   Può darmi la chiave della camera, per favore?

   Pode me dar a chave do quarto, por favor?

6. 6

   Vorrei andare in camera, sono stanco morto.

   Eu gostaria de ir para o quarto, estou exausto.

7. 7

   Il treno è arrivato con tre ore di ritardo.

   O trem chegou com três horas de atraso.

8. 8

   Abbiamo viaggiato tutta la notte e siamo molto stanchi.

   Viajamos a noite toda e estamos muito cansados.

9. 9

   Preferisco salire in ascensore, le valigie sono pesanti.

   Prefiro subir de elevador, as malas são pesadas.

10. 10

    Può ripetere più piano, il citofono si sente male.

    Pode repetir mais devagar? O interfone está com um som ruim.

Perguntas

Como se pede a chave do quarto em italiano?

Diz-se 'Può darmi la chiave della camera, per favore?'

Qual é a palavra em italiano para a pessoa que atende a entrada do hotel à noite?

portiere — a pessoa que fica na entrada de um prédio, controla quem entra e abre a porta.

Como se diz que você já pagou a reserva?

Diz-se 'Ho già pagato la prenotazione, ma nessuno mi apre.'