Levar o sapato para consertar em inglês
O salto de um sapato quebrou, é seu único par bom, e o sapateiro está com um martelo na mão.
A frase
The heel came off on the stairs.10 palavras10 frases
As dez palavras
- heel/hiːl/
saltosubstantivo
A parte elevada na parte de trás do sapato.
- sole/soʊl/
solasubstantivo
A parte de baixo do sapato.
- leather/ˈleðər/
courosubstantivo
Material feito de pele de animal.
- glue/ɡluː/
colasubstantivo
Uma substância que gruda as coisas.
- stitch/stɪtʃ/
pontosubstantivo
Uma volta de linha através do tecido.
- polish/ˈpɑːlɪʃ/Também se diz ˈpoʊlɪʃ.
dar brilhoverbo
Esfregar algo até que brilhe.
- lace/leɪs/
cadarçosubstantivo
O cordão que amarra um sapato.
- worth/wɜːrθ/
valer a penaadjetivo
Ter valor suficiente para justificar.
- cost/kɑːst/Também se diz kɔːst.
custosubstantivo
A quantia de dinheiro necessária.
- pair/per/
parsubstantivo
Duas coisas que combinam.
As frases
The heel came off on the stairs.
O salto quebrou na escada.
Could you replace the sole as well?
Você poderia trocar a sola também?
The leather is still in good condition.
O couro ainda está em bom estado.
Will glue be strong enough for that?
A cola vai ser forte o suficiente para isso?
A stitch here has come undone.
Um ponto aqui se soltou.
Could you polish them before I collect?
Você poderia dar brilho antes de eu buscar?
One lace has broken as well.
Um cadarço também arrebentou.
Is it worth repairing at all?
Vale a pena consertar mesmo assim?
What would the whole cost come to?
Quanto ficaria o custo total?
This is my only decent pair.
Esse é meu único par decente.
Pronúncia
heel/hiːl/
Vogal longa e um L claro: HEEL, e não hill.
sole/soʊl/
Soa exatamente como soul.
leather/ˈleðər/
O EA é curto e o TH é suave: LEH-ther.
polish/ˈpɑːlɪʃ/
O O é curto: POL-ish.
pair/per/
Soa como pear, a fruta.
Perguntas
- Como digo que o salto quebrou?
- Você diz 'The heel came off on the stairs.'
- O que significa sole nessa cena?
- Sole é a sola, a parte de baixo do sapato, como em 'Could you replace the sole as well?'
- Como pergunto se vale a pena consertar?
- Você diz 'Is it worth repairing at all?', usando worth.
A mesma situação em espanhol.