Convidar alguém que pode dizer não em inglês
Você quer convidar alguém e quer que o não seja fácil para os dois.
A frase
I wanted to invite you at the weekend.10 palavras10 frases
As dez palavras
- invite/ˌɪnˈvaɪt/
convidarverbo
Pedir para alguém vir a algo.
- busy/ˈbɪzi/
ocupadoadjetivo
Que tem muito a fazer.
- join/dʒɔɪn/
se juntarverbo
Vir e fazer parte de algo.
- perhaps/pərˈhæps/
talvezadvérbio
Talvez.
- welcome/ˈwelkəm/
bem-vindoadjetivo
Desejado e bem recebido.
- pressure/ˈpreʃər/
pressãosubstantivo
Uma sensação de ser empurrado a fazer algo.
- convenient/kənˈviːnjənt/
convenienteadjetivo
Fácil de administrar para alguém.
- another/əˈnʌðər/
outroadjetivo
Mais um, ou um diferente.
- honest/ˈɑːnəst/
honestoadjetivo
Que diz o que é realmente verdade.
- prefer/prəˈfɜːr/Também se diz priːˈfɜːr.
preferirverbo
Gostar mais de uma coisa do que de outra.
As frases
I wanted to invite you at the weekend.
Eu queria te convidar para algo no fim de semana.
If you are busy that is completely fine.
Se você estiver ocupado, não tem problema nenhum.
Would you like to join us later?
Você gostaria de se juntar a nós mais tarde?
Perhaps another weekend would suit you better.
Talvez outro fim de semana fique melhor para você.
You are very welcome to bring someone.
Pode trazer alguém à vontade.
There is really no pressure at all.
Não tem pressão nenhuma, sério.
Whatever is convenient for you works.
O que for conveniente para você está ótimo.
We could do it another time instead.
A gente pode fazer isso outro dia.
Just be honest if you would rather not.
Só seja honesto se preferir não ir.
Would you prefer somewhere closer to home?
Você preferiria algo mais perto de casa?
Pronúncia
invite/ˌɪnˈvaɪt/
Como verbo, o acento fica na segunda sílaba: in-VITE.
busy/ˈbɪzi/
O U soa como I: BIZ-y.
perhaps/pərˈhæps/
O acento fica na segunda sílaba: per-HAPS.
pressure/ˈpreʃər/
São duas sílabas e o SS soa como SH: PRESH-er.
convenient/kənˈviːnjənt/
O acento fica na segunda sílaba: con-VEEN-ient.
honest/ˈɑːnəst/
O H é mudo: ON-ist.
prefer/prəˈfɜːr/
O acento fica na segunda sílaba: pre-FER.
Abre com uma assinatura
Os dias anteriores fazem parte do Pass. Pratique de graça as primeiras 3 das 10 palavras, ou todas com o Pass.
Obter o Pass7 dias grátis, depois USD 5,99 por mêsAs palavras de hoje são grátisPerguntas
- Como convido alguém em inglês sem pressionar?
- Você pode dizer "I wanted to invite you at the weekend" e acrescentar "There is really no pressure at all" para a pessoa se sentir livre para dizer não.
- O que digo se a pessoa pode estar ocupada?
- Você pode dizer "If you are busy that is completely fine" para facilitar a recusa.
- Como sugiro outro horário em inglês?
- Você pode dizer "Perhaps another weekend would suit you better" ou "We could do it another time instead."
A mesma situação em espanhol, português, italiano, francês, alemão.