Saindo do hotel com pressa em inglês

1. 1
   receipt/rɪˈsiːt/iTambém se diz riːˈsiːt.

   recibosubstantivo

   Um papel que mostra o que você pagou.
2. 2
   luggage/ˈlʌɡədʒ/

   bagagemsubstantivo

   As malas com que você viaja.
3. 3
   invoice/ˈɪnvɔɪs/

   faturasubstantivo

   Uma conta que lista o que você deve.
4. 4
   balance/ˈbæləns/

   saldosubstantivo

   O valor que ainda falta pagar.
5. 5
   shuttle/ˈʃʌtəl/

   vansubstantivo

   Um ônibus que vai e volta.
6. 6
   deposit/dəˈpɑːzɪt/

   depósitosubstantivo

   Dinheiro retido e devolvido depois.
7. 7
   charge/tʃɑːrdʒ/

   cobrançasubstantivo

   Um valor adicionado à sua conta.
8. 8
   checkout/ˈtʃeˌkaʊt/

   check-outsubstantivo

   O horário limite para deixar o quarto.
9. 9
   hurry/ˈhɜːri/

   se apressarverbo

   Mover-se ou agir mais rápido.
10. 10
    early/ˈɜːrli/

    cedoadjetivo

    Antes do horário habitual.

As frases

1. Could I have a receipt for the room?

   Poderia me dar um recibo do quarto?

2. Can I leave my luggage here until noon?

   Posso deixar minha bagagem aqui até o meio-dia?

3. Please send the invoice to my email address.

   Por favor, envie a fatura para o meu e-mail.

4. Is there a balance left on my account?

   Ainda há algum saldo pendente na minha conta?

5. Does the shuttle leave from the front door?

   O shuttle sai pela porta da frente?

6. When will the deposit come back to me?

   Quando o depósito será devolvido para mim?

7. There is a charge here I do not know.

   Tem uma cobrança aqui que eu não reconheço.

8. Is a later checkout possible for today?

   É possível fazer um checkout mais tarde hoje?

9. I have to hurry or I will miss it.

   Eu preciso me apressar ou vou perder.

10. We need to leave early in the morning.

    Precisamos sair cedo de manhã.

Pronúncia

• receipt/rɪˈsiːt/

  O p é mudo: ri-SEET.

• shuttle/ˈʃʌtəl/

  A terminação engole a vogal: SHUT-l.

• deposit/dəˈpɑːzɪt/

  O acento fica na sílaba do meio: de-POS-it.

• checkout/ˈtʃeˌkaʊt/

  O acento fica na primeira sílaba: CHECK-out.

Perguntas

O que dizer se há uma cobrança que eu não reconheço?

Você pode dizer "Tem uma cobrança aqui que eu não reconheço."

O que significa "balance" nessa cena?

É o valor que ainda falta pagar na sua conta.

Como peço para deixar a bagagem no hotel?

Pode dizer "Posso deixar minha bagagem aqui até o meio-dia?"