Palavras latinas que o inglês manteve inteiras em inglês

1. 1
   agenda/əˈdʒendə/

   pautasubstantivo

   Lista de assuntos a tratar numa reunião.
2. 2
   data/ˈdeɪtə/iTambém se diz ˈdætə.

   dadossubstantivo

   Fatos coletados para aprender algo com eles.
3. 3
   consensus/kənˈsensəs/

   consensosubstantivo

   Acordo compartilhado por todo um grupo.
4. 4
   veto/ˈviːˌtoʊ/

   vetarverbo

   Bloquear uma decisão votando contra ela.
5. 5
   interim/ˈɪntərəm/iTambém se diz ˈɪntrəm ou ˈɪnərəm.

   interinoadjetivo

   Temporário, até que algo permanente chegue.
6. 6
   status/ˈstætəs/iTambém se diz ˈsteɪtəs.

   statussubstantivo

   Posição ou nível de uma pessoa na sociedade.
7. 7
   curriculum/kərˈɪkjələm/

   currículo escolarsubstantivo

   Conjunto de disciplinas que uma escola ensina.
8. 8
   alibi/ˈæləˌbaɪ/

   álibisubstantivo

   Prova de que você estava em outro lugar durante um crime.
9. 9
   gratis/ˈɡrætəs/

   de graçaadvérbio

   Sem pagar nada.
10. 10
    vacuum/ˈvækjuːm/

    aspirarverbo

    Limpar com aspirador de pó.

As frases

1. What's first on the agenda this morning?

   O que vem primeiro na pauta desta manhã?

2. The data from last month looks much better.

   Os dados do mês passado estão bem melhores.

3. I don't think we have a consensus yet.

   Acho que ainda não temos consenso.

4. The board could veto the whole plan.

   O conselho poderia vetar o plano todo.

5. She'll be the interim manager until we hire someone.

   Ela vai ser a gerente interina até contratarmos alguém.

6. He cares far too much about his status.

   Ele se importa demais com o status dele.

7. The school is changing its curriculum next year.

   A escola vai mudar o currículo no ano que vem.

8. He had an alibi for that whole night.

   Ele tinha um álibi para aquela noite toda.

9. They gave us the coffee gratis.

   Eles nos deram o café de graça.

10. I need to vacuum the living room tonight.

    Preciso aspirar a sala hoje à noite.

Pronúncia

• data/ˈdeɪtə/

  O primeiro a soa como o de 'day' em inglês.

• consensus/kənˈsensəs/

  A ênfase cai na sílaba do meio, SEN.

• status/ˈstætəs/

  O primeiro a soa como o de 'cat' em inglês.

• curriculum/kərˈɪkjələm/

  A ênfase cai na segunda sílaba, RICK.

• alibi/ˈæləˌbaɪ/

  A última sílaba rima com 'by' em inglês.

• vacuum/ˈvækjuːm/

  Diga duas sílabas, VAK-yoom, com um som de y depois do k.

Bom saber

agenda

A maioria das reuniões de trabalho nos Estados Unidos circula uma pauta escrita com antecedência, e espera-se que a reunião siga essa pauta.

consensus

A cultura de escritório americana costuma valorizar chegar a um consenso, mesmo que informalmente, antes de tratar uma decisão como definitiva.

status

Cargos e status costumam ser discutidos abertamente no trabalho nos Estados Unidos, mais do que em muitas outras culturas.

Perguntas

Como se diz 'pauta' em inglês?

Agenda, como em 'What's first on the agenda this morning?'

O que significa consensus em inglês?

Consensus é o acordo compartilhado por todo um grupo, como em 'I don't think we have a consensus yet.'

Como se diz que algo é de graça em inglês?

Gratis, como em 'They gave us the coffee gratis.'