Como digo em inglês o barulho da lenha queimando?

É crackle, uma sequência de estalos curtos e secos, como os da fogueira.

Qual é a diferença entre thud e boom em inglês?

Thud é um som surdo e pesado, como algo caindo no chão; boom é um som grave, alto, que se prolonga, como um trovão.

Echo é o som que volta até você depois de bater em algo, como quando você grita na escuridão e espera a resposta.

Você está sentado perto de uma fogueira depois do anoitecer, e cada som ao redor tem uma palavra que o imita.

I love hearing the sausages sizzle over the fire.

Adoro ouvir as salsichas chiando no fogo.

10 palavras10 frases

sizzle/ˈsɪzəl/
chiarverbo
Fazer um chiado, como comida fritando em gordura quente.
crackle/ˈkrækəl/
estalosubstantivo
Uma sequência de estalos curtos e secos.
rustle/ˈrʌsəl/
farfalharsubstantivo
Um som suave e seco, como o de folhas se movendo.
whisper/ˈwɪspər/Também se diz ˈhwɪspər.
sussurrarverbo
Falar bem baixinho.
thud/θʌd/
baquesubstantivo
Um som surdo e pesado, como algo caindo.
buzz/bʌz/
zumbirverbo
Fazer o som constante que uma abelha faz.
gurgle/ˈɡɜːrɡəl/
gorgolejarverbo
Correr fazendo um som borbulhante.
squeak/skwiːk/
guinchosubstantivo
Um som curto e agudo.
boom/buːm/
estrondosubstantivo
Um som grave e alto que se prolonga.
echo/ˈekoʊ/
ecosubstantivo
Um som que volta até você.

Escreva1 de 3

I love hearing the sausages sizzle over the fire.
Adoro ouvir as salsichas chiando no fogo.
I could listen to the crackle of the fire all night.
Eu ficaria a noite toda ouvindo o estalar da fogueira.
Did you hear that rustle in the bushes behind us?
Você ouviu aquele farfalhar nos arbustos atrás da gente?
Let's whisper, the others are already asleep.
Vamos sussurrar, os outros já estão dormindo.
Something just landed with a heavy thud over there.
Alguma coisa acabou de cair ali com um baque pesado.
I can hear the mosquitoes buzz around my ears.
Dá pra ouvir os mosquitos zumbindo perto das minhas orelhas.
You can hear the stream gurgle past the rocks.
Dá pra ouvir o riacho gorgolejando entre as pedras.
That little squeak came from a mouse, I think.
Aquele guincho ali deve ter sido um rato, eu acho.
Did you hear the boom of thunder in the distance?
Você ouviu o estrondo do trovão lá longe?
Call out into the dark and wait for the echo.
Grite no escuro e espere o eco voltar.

campfire permits: Em muitos parques e campings dos Estados Unidos é preciso uma autorização para acender fogueiras, e em épocas secas algumas áreas proíbem fogo por completo. Vale checar as restrições locais antes de montar a sua.
quiet hours: A maioria dos campings pede silêncio depois das 22h, então as conversas ao redor da fogueira costumam ficar mais baixas nesse horário.
leave no trace: Espera-se que os campistas apaguem completamente a fogueira e levem todo o lixo embora antes de sair do local. Isso é tratado como uma questão básica de respeito, não só uma regra.

Abre com uma assinatura

Como digo em inglês o barulho da lenha queimando?: É crackle, uma sequência de estalos curtos e secos, como os da fogueira.
Qual é a diferença entre thud e boom em inglês?: Thud é um som surdo e pesado, como algo caindo no chão; boom é um som grave, alto, que se prolonga, como um trovão.
O que significa echo em inglês?: Echo é o som que volta até você depois de bater em algo, como quando você grita na escuridão e espera a resposta.

10 palavrascerca de 6 min