Ship e sheep, os dois sons do i em inglês

1. 1
   ship/ʃɪp/

   naviosubstantivo

   Um barco grande que transporta pessoas ou mercadorias pelo mar.
2. 2
   sheep/ʃiːp/

   ovelhasubstantivo

   Um animal de fazenda criado por sua lã grossa.
3. 3
   cheap/tʃiːp/

   baratoadjetivo

   Que custa pouco dinheiro.
4. 4
   chip/tʃɪp/

   batata chipssubstantivo

   Uma fatia fina de batata frita até ficar crocante.
5. 5
   sit/sɪt/

   sentarverbo

   Baixar o corpo até ficar numa cadeira ou no chão.
6. 6
   seat/siːt/

   assentosubstantivo

   Um lugar reservado para uma pessoa se sentar, como num avião ou teatro.
7. 7
   fill/fɪl/

   preencherverbo

   Colocar o suficiente em algo até que fique cheio.
8. 8
   feel/fiːl/

   sentir-severbo

   Perceber que você está em certo estado, como cansado, com frio ou feliz.
9. 9
   list/lɪst/

   listasubstantivo

   Um conjunto de nomes ou coisas escritas uma após a outra.
10. 10
    least/liːst/

    o menosadvérbio

    No menor grau de todos.

As frases

1. Is there room on the ship that leaves at noon?

   Tem lugar no navio que sai ao meio-dia?

2. Do you take sheep on the ferry to the island?

   Vocês levam ovelhas no ferry para a ilha?

3. Is there a cheap seat left for today?

   Sobrou algum assento barato para hoje?

4. Would you like the last chip in the bag?

   Quer a última batata frita do saco?

5. Where can we sit while we wait to board?

   Onde podemos sentar enquanto esperamos para embarcar?

6. Is this seat by the window still free?

   Este assento perto da janela ainda está livre?

7. Could you fill this in before we board?

   Você pode preencher isso antes de embarcarmos?

8. I feel better once the boat starts moving.

   Eu me sinto melhor assim que o barco começa a se mover.

9. Is my name on the list for today?

   Meu nome está na lista de hoje?

10. Which crossing is the least crowded in the morning?

    Qual travessia é a menos cheia de manhã?

Pronúncia

• ship/ʃɪp/

  I curto e cortado — /ʃɪp/. Corte rápido para não soar como sheep.

• sheep/ʃiːp/

  Ee longo, /ʃiːp/. Segure a vogal quase o dobro do tempo que em ship.

• cheap/tʃiːp/

  O ea é o ee longo de see — /tʃiːp/, não o i curto de chip.

• chip/tʃɪp/

  I curto, /tʃɪp/, então a palavra toda passa rápido.

• sit/sɪt/

  I curto, /sɪt/ — nenhum ee nele.

• seat/siːt/

  O ea é um ee longo — /siːt/, a prima esticada de sit.

• fill/fɪl/

  I curto, /fɪl/, direto para o l.

• feel/fiːl/

  Ee longo, /fiːl/. Deixe a vogal correr antes do l.

• list/lɪst/

  I curto, /lɪst/, com o s e o t nítidos no final.

• least/liːst/

  O ea é um ee longo — /liːst/, então rima com feast.

Perguntas

Qual é a diferença entre ship e sheep?

Ship tem um i curto e cortado (/ʃɪp/), enquanto sheep tem um som ee longo (/ʃiːp/) que dura quase o dobro do tempo.

Como se pergunta se um assento está livre em inglês?

Você pode perguntar "Is this seat by the window still free?"

O que significa least nessa cena?

Least significa no menor grau de todos, como ao perguntar qual travessia está menos cheia.