O que dizer quando a pronúncia de um lugar não bate com a grafia?

Você pode dizer "The spelling looks nothing like the way it sounds", ou perguntar "Is that the local pronunciation, or the one on the sign?".

Como pedir para alguém corrigir minha pronúncia?

Diga "I always mispronounce this one, so please correct me".

Um borough é uma das partes em que uma grande cidade é dividida para o governo local.

Você pergunta a alguém no ponto de ônibus como chegar a Worcester, e a forma como falam o nome não tem nada a ver com a placa.

How do you pronounce the name of this town?

Como se pronuncia o nome dessa cidadezinha?

10 palavras10 frases

pronounce/prəˈnaʊns/
pronunciarverbo
Dizer uma palavra ou um som de uma certa maneira.
mispronounce/mɪsprəˈnaʊns/
pronunciar erradoverbo
Dizer uma palavra de um jeito que não é o aceito.
pronunciation/proʊˌnʌnsiˈeɪʃən/Também se diz prəˌnʌnsiˈeɪʃən.
pronúnciasubstantivo
O jeito como uma palavra normalmente é dita pelas pessoas que falam essa língua.
spelling/ˈspelɪŋ/
grafiasubstantivo
As letras que formam uma palavra, na ordem certa.
syllable/ˈsɪləbəl/
sílabasubstantivo
Um único golpe de som dentro de uma palavra falada.
silent/ˈsaɪlənt/
mudoadjetivo
Escrito, mas sem nenhum som ao se falar a palavra.
borough/ˈbɜːrˌoʊ/
distrito municipalsubstantivo
Uma das partes em que uma grande cidade é dividida para o governo local.
castle/ˈkæsəl/
castelosubstantivo
Um prédio grande e antigo com paredes grossas, construído para resistir a ataques.
shire/ʃaɪr/
condadosubstantivo
Um antigo distrito inglês, parecido com um condado.
wrong/rɔːŋ/
erradoadvérbio
De um jeito que não é o correto.

Escreva1 de 3

How do you pronounce the name of this town?
Como se pronuncia o nome dessa cidadezinha?
I always mispronounce this one, so please correct me.
Eu sempre pronuncio essa errado, então me corrige, por favor.
Is that the local pronunciation, or the one on the sign?
Essa é a pronúncia local, ou a que está na placa?
The spelling looks nothing like the way it sounds.
A grafia não tem nada a ver com o jeito que soa.
Do people drop the middle syllable when they say it?
As pessoas engolem a sílaba do meio quando falam?
So the middle part is silent when you say it?
Então a parte do meio é muda quando se fala?
Which borough of the city does this bus stop belong to?
A que distrito da cidade pertence esse ponto de ônibus?
Does this bus go past the old castle?
Esse ônibus passa perto do castelo antigo?
The name ends in shire, but nobody says it that way.
O nome termina em shire, mas ninguém fala assim.
I've been saying it wrong all week, apparently.
Parece que estou pronunciando errado a semana toda.

pronounce/prəˈnaʊns/
A sílaba tônica é a segunda, e a primeira é um puh rápido e fraco.
mispronounce/mɪsprəˈnaʊns/
A sílaba tônica é a última, mis-pruh-NOWNCE.
pronunciation/proʊˌnʌnsiˈeɪʃən/
O meio é nun, não nown: proh-nun-see-AY-shun.
borough/ˈbɜːrˌoʊ/
Termina num som oh, como em burrow, e a sílaba tônica é a primeira.
castle/ˈkæsəl/
O t é mudo: KASS-ul.
shire/ʃaɪr/
Sozinho, rima com fire.
wrong/rɔːŋ/
Começa no r, e a vogal é longa: RAWNG.

Abre com uma assinatura

O que dizer quando a pronúncia de um lugar não bate com a grafia?: Você pode dizer "The spelling looks nothing like the way it sounds", ou perguntar "Is that the local pronunciation, or the one on the sign?".
Como pedir para alguém corrigir minha pronúncia?: Diga "I always mispronounce this one, so please correct me".
O que significa borough?: Um borough é uma das partes em que uma grande cidade é dividida para o governo local.

10 palavrascerca de 6 min