Treze ou trinta, e onde cai o acento em inglês
Você pergunta quanto custa a passagem, a resposta soa como treze, e a máquina de cartão cobra trinta.
A frase
Which syllable do you stress in that word?10 palavras10 frases
As dez palavras
- stress/stres/
acentuarverbo
Dizer uma parte de uma palavra com mais força que o resto.
- syllable/ˈsɪləbəl/
sílabasubstantivo
Um único som dentro de uma palavra falada.
- rhythm/ˈrɪðəm/
ritmosubstantivo
O padrão de sons fortes e fracos ao falar uma palavra.
- emphasis/ˈemfəsəs/
ênfasesubstantivo
O peso extra que uma sílaba carrega ao dizer uma palavra.
- pronounce/prəˈnaʊns/
pronunciarverbo
Dizer uma palavra ou um som de certa maneira.
- confuse/kənˈfjuːz/
confundirverbo
Misturar uma coisa com outra.
- listen/ˈlɪsən/
escutarverbo
Prestar atenção ao que se pode ouvir.
- teenager/ˈtiːˌneɪdʒər/
adolescentesubstantivo
Uma pessoa entre treze e dezenove anos.
- difference/ˈdɪfərəns/Também se diz ˈdɪfrəns.
diferençasubstantivo
O jeito como duas coisas não são iguais.
- price/praɪs/
preçosubstantivo
A quantia de dinheiro que você paga por algo.
As frases
Which syllable do you stress in that word?
Em qual sílaba você acentua essa palavra?
The first syllable sounds stronger than the second.
A primeira sílaba soa mais forte que a segunda.
The rhythm of the word changes what people hear.
O ritmo da palavra muda o que as pessoas escutam.
Put the emphasis on the second syllable, not the first.
Coloque a ênfase na segunda sílaba, não na primeira.
Could you pronounce the number again a bit slower?
Você poderia pronunciar o número de novo, um pouco mais devagar?
People often confuse thirteen and thirty on the phone.
As pessoas costumam confundir thirteen e thirty ao telefone.
Listen to where the stress falls in each word.
Escute onde cai o acento em cada palavra.
Is there a cheaper ticket for a teenager?
Tem uma passagem mais barata para um adolescente?
Can you hear the difference between those two words?
Você consegue ouvir a diferença entre essas duas palavras?
Could you write the price down for me please?
Você poderia anotar o preço para mim, por favor?
Pronúncia
rhythm/ˈrɪðəm/
Tem duas sílabas, RITH-uhm, com o som suave do th ('the') e sem som de h depois do r.
emphasis/ˈemfəsəs/
O acento cai na primeira sílaba, EM-fuh-sis; as duas últimas vogais são fracas.
pronounce/prəˈnaʊns/
O acento cai na segunda sílaba, e a primeira é um puh rápido e fraco.
listen/ˈlɪsən/
O t é mudo: /ˈlɪsən/.
teenager/ˈtiːˌneɪdʒər/
O acento principal cai em TEEN, com um ee longo, e um som mais leve em nay.
Bom saber
- sales tax
- Nos Estados Unidos, os preços nas etiquetas e cardápios quase nunca incluem o imposto sobre vendas, então no caixa costuma sair um pouco mais caro do que você viu. A taxa varia de acordo com o estado e até a cidade.
- tipping
- Deixar gorjeta é esperado na maioria dos restaurantes e táxis, geralmente entre 15 e 20 por cento da conta. Em lojas ou fast food não é esperado.
- receipt
- Você quase sempre recebe um recibo impresso em cada compra, e é normal pedir para conferir se um preço parece errado. Guardá-lo ajuda caso precise checar uma cobrança depois.
Abre com uma assinatura
Os dias anteriores fazem parte do Pass. Pratique de graça as primeiras 3 das 10 palavras, ou todas com o Pass.
Obter o Pass7 dias grátis, depois USD 5,99 por mêsAs palavras de hoje são grátisPerguntas
- Como digo em inglês que uma sílaba soa mais forte que outra?
- Usa-se o verbo stress: 'which syllable do you stress in that word' pergunta exatamente isso.
- O que significa emphasis em inglês?
- Emphasis é o peso extra que uma sílaba carrega ao dizer uma palavra, como em 'put the emphasis on the second syllable, not the first'.
- O que eu digo se quiser que escrevam o preço?
- Você pode dizer 'could you write the price down for me please'.