Palavras que o inglês tirou do espanhol em inglês
Você está no segundo dia de uma viagem de carro pelo Novo México, e metade das palavras que você e seu amigo usaram desde o café da manhã vieram para o inglês do espanhol.
A frase
The trail down into the canyon looks pretty steep.10 palavras10 frases
As dez palavras
- canyon/ˈkænjən/
cânionsubstantivo
Um vale profundo e estreito com paredes rochosas íngremes, cortado por um rio.
- mesa/ˈmeɪsə/
chapadasubstantivo
Uma colina de encostas íngremes com o topo plano e largo.
- adobe/əˈdoʊbi/
adobesubstantivo
Um tijolo de barro e palha seco ao sol.
- patio/ˈpætiˌoʊ/
pátiosubstantivo
Um espaço pavimentado ao ar livre ao lado de uma casa, para sentar do lado de fora.
- ranch/ræntʃ/
criar gadoverbo
Administrar uma grande extensão de terra onde se cria gado ou cavalos.
- barbecue/ˈbɑːrbɪˌkjuː/
fazer churrascoverbo
Cozinhar comida ao ar livre sobre fogo ou brasas.
- tortilla/tɔːrˈtiːə/
tortilhasubstantivo
Um pão fino e redondo feito de milho ou farinha de trigo.
- jalapeno/ˌhæləˈpiːnjoʊ/Também se diz ˌdʒæləˈpiːnoʊ.
jalapeñosubstantivo
Uma pimenta pequena e picante, verde ou vermelha, usada em receitas.
- siesta/siˈestə/
sonecasubstantivo
Um sono curto tirado no início da tarde.
- macho/ˈmɑːtʃoʊ/
machãoadjetivo
Agir de um jeito durão e viril de forma evidente.
As frases
The trail down into the canyon looks pretty steep.
A trilha que desce para o cânion parece bem íngreme.
You can see the flat mesa from our window.
Dá para ver a chapada da nossa janela.
That old church is made of adobe brick.
Aquela igreja antiga é feita de adobe.
Let's sit out on the patio after dinner.
Vamos sentar no pátio depois do jantar.
They still ranch cattle out past the river.
Ainda criam gado lá depois do rio.
We could barbecue those steaks on the patio.
A gente podia fazer churrasco desses bifes no pátio.
She warmed a tortilla for each of us.
Ela esquentou uma tortilla para cada um de nós.
Is there any jalapeno in the green sauce?
Tem jalapeño no molho verde?
I need a siesta before we drive again.
Preciso de uma soneca antes de dirigir de novo.
He gets a little macho about the driving.
Ele fica meio machão na hora de dirigir.
Pronúncia
mesa/ˈmeɪsə/
A primeira vogal soa como 'ei': MAY-suh.
adobe/əˈdoʊbi/
Tem três sílabas, e o e final é pronunciado: uh-DOH-bee.
tortilla/tɔːrˈtiːə/
O ll não soa como um l: tor-TEE-uh.
jalapeno/ˌhæləˈpiːnjoʊ/
O j soa como um h, e depois do n vem um som de i: hal-uh-PEEN-yoh.
Abre com uma assinatura
Os dias anteriores fazem parte do Pass. Pratique de graça as primeiras 3 das 10 palavras, ou todas com o Pass.
Obter o Pass7 dias grátis, depois USD 5,99 por mêsAs palavras de hoje são grátisPerguntas
- Qual é a diferença entre canyon e mesa em inglês?
- Canyon é um vale profundo e estreito com paredes rochosas íngremes, cortado por um rio; mesa é uma colina de encostas íngremes com o topo plano e largo.
- O que significa macho em inglês?
- Macho significa agir de um jeito durão e viril de forma evidente, como alguém se exibindo ao dirigir.
- O que é siesta em inglês?
- Siesta é um sono curto tirado no início da tarde, como o que você precisa antes de dirigir de novo.