Palavras que o inglês tirou do japonês em inglês

1. 1
   sushi/ˈsuːʃi/

   sushisubstantivo

   Arroz frio com peixe cru ou vegetais, muitas vezes enrolado em alga.
2. 2
   tofu/ˈtoʊfuː/

   tofusubstantivo

   Um alimento branco e macio feito de leite de soja, vendido em blocos.
3. 3
   karaoke/ˌkeriˈoʊki/

   karaokêsubstantivo

   Cantar junto com uma música gravada, geralmente em um bar.
4. 4
   karate/kərˈɑːti/

   karatêsubstantivo

   Um esporte de luta que usa golpes e chutes precisos, sem armas.
5. 5
   origami/ˌɔːriːˈɡɑːˌmiː/

   origamisubstantivo

   A arte de dobrar papel em formas como pássaros e flores.
6. 6
   futon/ˈfuːtɑːn/

   futonsubstantivo

   Um colchão fino e acolchoado para dormir no chão ou numa base baixa.
7. 7
   kimono/kəˈmoʊnə/

   quimonosubstantivo

   Uma túnica longa e larga com mangas amplas, amarrada na cintura.
8. 8
   tsunami/tsuːˈnɑːmi/iTambém se diz suːˈnɑːmi.

   tsunamisubstantivo

   Uma onda do mar enorme e destrutiva causada por um terremoto ou vulcão.
9. 9
   tycoon/taɪˈkuːn/

   magnatasubstantivo

   Uma pessoa muito rica e poderosa nos negócios.
10. 10
    haiku/ˈhaɪkuː/

    haikusubstantivo

    Um poema bem curto de três linhas.

As frases

1. Should we get sushi again or try something else?

   Vamos pedir sushi de novo ou tentar outra coisa?

2. This tofu tastes much better than it looks.

   Esse tofu tem um gosto muito melhor do que parece.

3. Do you want to do karaoke after dinner?

   Você quer fazer karaokê depois do jantar?

4. My brother took karate classes for about three years.

   Meu irmão fez aulas de karatê por uns três anos.

5. He makes origami birds out of the napkins.

   Ele faz pássaros de origami com os guardanapos.

6. You can sleep on the futon in the living room.

   Você pode dormir no futon da sala.

7. Her grandmother gave her a silk kimono years ago.

   A avó dela deu um quimono de seda há anos.

8. That earthquake set off a tsunami along the coast.

   Aquele terremoto causou um tsunami na costa.

9. Apparently the owner is some kind of tech tycoon.

   Pelo visto o dono é um tipo de magnata da tecnologia.

10. He wrote a haiku about dinner on his napkin.

    Ele escreveu um haiku sobre o jantar no guardanapo.

Pronúncia

• karaoke/ˌkeriˈoʊki/

  Quatro sílabas, com a força na terceira: keh-ree-OH-kee.

• karate/kərˈɑːti/

  A primeira sílaba é um 'kuh' rápido; a força cai na sílaba do meio.

• origami/ˌɔːriːˈɡɑːˌmiː/

  A força fica na terceira sílaba: or-ee-GAH-mee.

• kimono/kəˈmoʊnə/

  A última sílaba é um 'uh' fraco, não 'oh': kuh-MOH-nuh.

• tsunami/tsuːˈnɑːmi/

  O t do início é pronunciado, ligado ao s: tsoo-NAH-mee.

• tycoon/taɪˈkuːn/

  A força fica na segunda sílaba: ty-COON.

• haiku/ˈhaɪkuː/

  Só duas sílabas: HIGH-koo.

Perguntas

O que significa tycoon?

Uma pessoa muito rica e poderosa nos negócios.

Como se pronuncia karaoke em inglês?

Quatro sílabas, com a força na terceira: keh-ree-OH-kee.

O que é um haiku?

Um poema bem curto de três linhas.