O T que amolece em D em inglês

1. 1
   water/ˈwɔːtər/

   águasubstantivo

   O líquido transparente que cai como chuva e sai da torneira.
2. 2
   butter/ˈbʌtər/

   manteigasubstantivo

   Um alimento macio e amarelo feito de creme, usado para passar no pão ou para cozinhar.
3. 3
   bottle/ˈbɑːtəl/

   garrafasubstantivo

   Um recipiente alto com gargalo estreito, usado para guardar uma bebida.
4. 4
   daughter/ˈdɔːtər/

   filhasubstantivo

   A filha de alguém.
5. 5
   city/ˈsɪti/

   cidadesubstantivo

   Uma cidade grande onde muita gente vive e trabalha.
6. 6
   little/ˈlɪtəl/

   pequenoadjetivo

   Pequeno em tamanho ou quantidade.
7. 7
   better/ˈbetər/

   melhoradjetivo

   Mais bom que outra coisa em qualidade ou habilidade.
8. 8
   pretty/ˈprɪti/

   bastanteadvérbio

   De forma considerável, em um grau razoável mas não completo.
9. 9
   later/ˈleɪtər/

   mais tardeadvérbio

   Em algum momento no futuro.
10. 10
    matter/ˈmætər/

    importarverbo

    Ser importante.

As frases

1. Could I get a glass of water with ice?

   Pode me trazer um copo de água com gelo?

2. Can I have some extra butter for the toast?

   Pode me dar um pouco mais de manteiga para a torrada?

3. I'd like a bottle of water to go, please.

   Eu queria uma garrafa de água para levar, por favor.

4. My daughter wants pancakes with a little butter.

   Minha filha quer panquecas com um pouco de manteiga.

5. This is the best coffee in the city.

   Esse é o melhor café da cidade.

6. Could you warm this up a little, please?

   Você pode esquentar isso um pouco, por favor?

7. This coffee tastes better than what I had yesterday.

   Esse café está melhor do que o que tomei ontem.

8. The line outside is pretty long right now.

   A fila lá fora está bastante longa agora.

9. We can pay the check a little later.

   A gente pode pagar a conta um pouco mais tarde.

10. Does it matter if I sit at the counter?

    Faz diferença se eu sentar no balcão?

Pronúncia

• water/ˈwɔːtər/

  A primeira vogal soa como um 'ó' alongado, não como o a de 'cama'.

• bottle/ˈbɑːtəl/

  O o soa como 'á', não como o o de 'bote'.

• daughter/ˈdɔːtər/

  O 'gh' é mudo, então soa como 'dó-ter'.

• pretty/ˈprɪti/

  O e soa como 'i', então rima com 'city'.

Perguntas

Por que water soa como 'wader' no inglês americano?

Entre vogais, o inglês americano costuma amolecer o T em um D rápido, então water soa mais como 'wa-der'.

Como peço água com gelo em uma lanchonete?

Você pode dizer: Could I get a glass of water with ice?

O que significa pretty em 'pretty long'?

Aqui pretty significa bastante, em um grau razoável mas não completo, então pretty long quer dizer bastante longa.