O som ZH escondido em palavras comuns em inglês

1. 1
   television/ˈteləˌvɪʒən/

   televisãosubstantivo

   Um aparelho com tela que capta programas de transmissão e os exibe.
2. 2
   decision/dɪˈsɪʒən/

   decisãosubstantivo

   O ato de se decidir sobre algo.
3. 3
   genre/ˈʒɑːnrə/

   gênerosubstantivo

   Um tipo de livro, filme ou música com estilo próprio reconhecível.
4. 4
   version/ˈvɜːrʒən/

   versãosubstantivo

   Uma forma de algo que é um pouco diferente de outras do mesmo tipo.
5. 5
   usual/ˈjuːʒəwəl/iTambém se diz ˈjuːʒuːəl.

   habitualadjetivo

   Que acontece na maior parte do tempo, do jeito que as coisas costumam ser.
6. 6
   casual/ˈkæʒəwəl/iTambém se diz ˈkæʒwəl.

   descontraídoadjetivo

   Adequado para o uso do dia a dia, não formal nem chique.
7. 7
   pleasure/ˈpleʒər/

   prazersubstantivo

   Uma atividade que você faz porque gosta dela.
8. 8
   leisure/ˈleʒər/iTambém se diz ˈliːʒər.

   lazersubstantivo

   Tempo livre em que você não tem nada obrigatório para fazer.
9. 9
   treasure/ˈtreʒər/

   estimar muitoverbo

   Se importar profundamente com algo e querer preservá-lo.
10. 10
    montage/mɑːnˈtɑːʒ/

    montagemsubstantivo

    Uma imagem feita juntando pedaços de fotos ou papel.

As frases

1. Can we put something on the television tonight?

   A gente pode colocar alguma coisa na televisão hoje à noite?

2. Someone else can make the decision this time.

   Que outra pessoa tome a decisão dessa vez.

3. What genre are you in the mood for?

   Que gênero você está a fim de ver?

4. Is this the new version or the old one?

   Essa é a versão nova ou a antiga?

5. Let's just watch the usual show again.

   Vamos assistir de novo o programa de sempre.

6. I want something casual, nothing too heavy tonight.

   Quero algo descontraído, nada muito pesado hoje à noite.

7. Watching bad movies is a guilty pleasure of mine.

   Assistir a filmes ruins é um prazer culpado meu.

8. I want to spend my leisure time watching something dumb.

   Quero passar meu tempo de lazer assistindo a alguma bobagem.

9. I treasure these quiet nights on the couch.

   Eu prezo muito essas noites tranquilas no sofá.

10. The photo montage at the end got me.

    A montagem de fotos no final me pegou.

Pronúncia

• television/ˈteləˌvɪʒən/

  Tem quatro sílabas com o acento principal no início: TEL-uh-vizh-un.

• genre/ˈʒɑːnrə/

  Começa com o som zumbido do meio de 'measure', sem som de d antes.

• usual/ˈjuːʒəwəl/

  Começa como 'you', e o s soa como o meio de 'measure'.

• casual/ˈkæʒəwəl/

  O s do meio é o som zh: KAZH-oo-ul.

• leisure/ˈleʒər/

  A primeira sílaba rima com 'pleh', não com 'lee'.

• montage/mɑːnˈtɑːʒ/

  Acentue a segunda sílaba e termine com zh, não com o 'j' de 'bridge'.

Perguntas

Como se diz 'gênero' de filme em inglês?

Diz-se genre, que começa com o som zumbido do meio de 'measure', sem som de d antes.

O que significa leisure?

É o tempo livre, quando você não tem nada obrigatório para fazer.

Como se pronuncia casual em inglês?

Pronuncia-se KAZH-oo-ul, com o som zh no meio.