Palavras que não se leem como se escrevem em inglês
Você está lendo uma página em voz alta para um grupo, e metade das palavras parece ter sido escrita por alguém que nunca pensou em pronunciá-las.
A frase
The colonel saluted and marched his troops onto the parade ground.10 palavras10 frases
As dez palavras
- colonel/ˈkɜːrnəl/
coronelsubstantivo
Um oficial superior do exército, com patente logo abaixo de general.
- yacht/jɑːt/
iatesubstantivo
Um grande barco particular usado para passeios de lazer ou corridas.
- choir/ˈkwaɪər/
corosubstantivo
Um grupo de cantores que se apresenta junto em um culto religioso.
- epitome/ɪˈpɪtəmi/
epítomesubstantivo
Um exemplo perfeito de um tipo de coisa.
- subtle/ˈsʌtəl/
sutiladjetivo
Tão leve ou fraco que é fácil não perceber.
- queue/kjuː/
filasubstantivo
Uma fila de pessoas esperando a vez.
- indict/ˌɪnˈdaɪt/
indiciarverbo
Acusar formalmente alguém de um crime.
- gnaw/nɔː/
roerverbo
Morder e mastigar algo repetidamente.
- sew/soʊ/
costurarverbo
Unir pedaços de tecido com agulha e linha.
- though/ðoʊ/
mesmo assimadvérbio
Usado no fim de uma frase para acrescentar algo que contraria o que acabou de ser dito.
As frases
The colonel saluted and marched his troops onto the parade ground.
O coronel bateu continência e conduziu suas tropas até o desfile.
They rented a yacht for the whole weekend.
Eles alugaram um iate para o fim de semana inteiro.
The choir sings just before the reading starts.
O coro canta pouco antes de começar a leitura.
She's the epitome of calm under real pressure.
Ela é o epítome da calma sob pressão de verdade.
There's a subtle difference between these two colors.
Há uma diferença sutil entre essas duas cores.
We stood in the queue for almost an hour.
Ficamos na fila por quase uma hora.
They plan to indict him for tax fraud.
Eles pretendem indiciá-lo por sonegação fiscal.
The puppy loves to gnaw on my shoes.
O filhote adora roer meus sapatos.
I need to sew this hem before tomorrow.
Preciso costurar essa barra antes de amanhã.
I'd still like to try it, though.
Mesmo assim, eu gostaria de tentar.
Pronúncia
colonel/ˈkɜːrnəl/
Tem duas sílabas, com acento na primeira, e soa como 'kernel'.
yacht/jɑːt/
O ch é mudo; rima com 'hot'.
choir/ˈkwaɪər/
Começa com um som kw e rima com 'wire'.
epitome/ɪˈpɪtəmi/
Tem quatro sílabas, com acento na segunda, e termina em 'mee', não em 'tome'.
subtle/ˈsʌtəl/
O b é mudo: 'suttle'.
queue/kjuː/
Tem uma só sílaba, e soa exatamente como o nome da letra Q.
indict/ˌɪnˈdaɪt/
O c é mudo; rima com 'invite'.
gnaw/nɔː/
O g é mudo, então começa como 'no'.
sew/soʊ/
Soa como 'so', não como 'sue'.
though/ðoʊ/
O gh é mudo; rima com 'go'.
Abre com uma assinatura
Os dias anteriores fazem parte do Pass. Pratique de graça as primeiras 3 das 10 palavras, ou todas com o Pass.
Obter o Pass7 dias grátis, depois USD 5,99 por mêsAs palavras de hoje são grátisPerguntas
- Como se pronuncia yacht?
- O ch é mudo; rima com 'hot'.
- O que significa epitome?
- Um exemplo perfeito de um tipo de coisa, como em 'She's the epitome of calm under real pressure.'
- Como se diz 'mesmo assim' no fim de uma frase em inglês?
- Usa-se though, que rima com 'go', como em 'I'd still like to try it, though.'