Palavras que o inglês pegou emprestadas do italiano em inglês
Você tem uma hora antes da ópera e está pedindo o jantar no restaurante italiano do outro lado da rua.
A frase
Could I get an espresso after the meal?10 palavras10 frases
As dez palavras
- espresso/ˌeˈspresoʊ/Também se diz ˌekˈspreˌsoʊ.
espressosubstantivo
Café preto forte feito forçando água quente através de café moído bem fino.
- prosciutto/prəˈʃuːˌtoʊ/
presunto crusubstantivo
Presunto italiano curado no sal e cortado bem fino.
- gnocchi/ˈnoʊki/
nhoquesubstantivo
Pequenos bolinhos macios de batata ou farinha, geralmente servidos com molho.
- mozzarella/ˌmɑːtsəˈrelə/
muçarelasubstantivo
Queijo italiano macio, branco e suave.
- tiramisu/ˌtɪrəˈmɪˌsuː/
tiramisùsubstantivo
Sobremesa italiana de pão de ló embebido em café, em camadas com queijo doce e chocolate ralado.
- ditto/ˈdɪtoʊ/
dizer o mesmoverbo
Dizer a mesma coisa que a pessoa antes de você disse.
- opera/ˈɑːprə/
óperasubstantivo
Peça de teatro em que toda a história é cantada, com uma orquestra tocando.
- maestro/ˈmaɪstroʊ/
maestrosubstantivo
Artista extremamente talentoso naquilo que faz.
- soprano/səˈprɑːnoʊ/Também se diz səˈprænoʊ.
sopranoadjetivo
Que pertence à faixa de voz ou instrumento mais aguda.
- finale/fəˈnæli/
finalsubstantivo
A última parte de uma apresentação.
As frases
Could I get an espresso after the meal?
Posso pedir um espresso depois da refeição?
Does the prosciutto come with melon or bread?
O prosciutto vem com melão ou pão?
Is the gnocchi made fresh here every day?
O gnocchi é feito fresco aqui todos os dias?
I'd like the tomatoes with fresh mozzarella, please.
Eu queria os tomates com mozzarella fresca, por favor.
Could we get the tiramisu before we leave?
Podemos pedir o tiramisu antes de ir embora?
I'll ditto that and have the gnocchi too.
Eu concordo e também vou pedir o gnocchi.
The opera starts at eight, so we should hurry.
A ópera começa às oito, então é melhor nos apressarmos.
The maestro conducting tonight is worth the ticket.
O maestro que rege hoje à noite vale o ingresso.
She sings the soprano part in the last act.
Ela canta a parte de soprano no último ato.
The finale is the best part of the night.
O final é a melhor parte da noite.
Pronúncia
espresso/ˌeˈspresoʊ/
Não tem som de k em nenhuma parte: es-PRESS-oh.
prosciutto/prəˈʃuːˌtoʊ/
O sci soa como sh, e o primeiro o quase não se ouve: pruh-SHOO-toh.
gnocchi/ˈnoʊki/
O g é mudo e o cch soa como k: NYOH-kee vira NOH-kee aqui.
mozzarella/ˌmɑːtsəˈrelə/
O zz soa como ts: mots-uh-RELL-uh.
tiramisu/ˌtɪrəˈmɪˌsuː/
O acento cai na terceira sílaba e termina num oo longo.
opera/ˈɑːprə/
Duas sílabas, com o acento na primeira.
maestro/ˈmaɪstroʊ/
O ae é um único som, como na palavra pai: MY-stroh.
finale/fəˈnæli/
O e final é pronunciado, e o acento fica no meio: fuh-NAL-ee.
Abre com uma assinatura
Os dias anteriores fazem parte do Pass. Pratique de graça as primeiras 3 das 10 palavras, ou todas com o Pass.
Obter o Pass7 dias grátis, depois USD 5,99 por mêsAs palavras de hoje são grátisPerguntas
- Como peço um café forte no final da refeição?
- Você pode perguntar 'Could I get an espresso after the meal?', usando a palavra espresso.
- O que é gnocchi?
- São pequenos bolinhos macios de batata ou farinha, servidos com molho, como em 'Is the gnocchi made fresh here every day?'
- Como concordo com o que alguém pediu?
- Você usa o verbo ditto, como em 'I'll ditto that and have the gnocchi too.', que significa dizer a mesma coisa que a pessoa antes disse.