Pares que soam quase iguais em inglês
Cinco pares em que uma única vogal faz toda a diferença, e o inglês se recusa a escrever isso.
A frase
The ship leaves from the other side of the port.10 palavras10 frases
As dez palavras
- ship/ʃɪp/
naviosubstantivo
Um navio grande que transporta pessoas ou mercadorias pelo mar.
- sheep/ʃiːp/
ovelhasubstantivo
Um animal de fazenda criado pela lã e pela carne.
- chip/tʃɪp/
pedaçosubstantivo
Um pedaço pequeno e quebrado de algo, ou uma fatia fina de batata frita.
- cheap/tʃiːp/
baratoadjetivo
Que custa pouco dinheiro.
- fill/fɪl/
encherverbo
Colocar o suficiente em algo para deixá-lo cheio.
- feel/fiːl/
sentirverbo
Perceber algo pelo corpo ou pelas emoções.
- soap/soʊp/
sabonetesubstantivo
O que você usa para se lavar.
- soup/suːp/
sopasubstantivo
Um alimento líquido quente que se come de colher.
- walk/wɔːk/Também se diz wɑːk.
caminharverbo
Se mover a pé em velocidade normal.
- work/wɜːrk/
trabalharverbo
Fazer um trabalho.
As frases
The ship leaves from the other side of the port.
O navio sai do outro lado do porto.
There were sheep all over the road this morning.
Havia ovelhas por toda a estrada esta manhã.
This plate has a chip on the edge.
Esse prato tem um pedaço lascado na borda.
The hotel was cheap and surprisingly clean.
O hotel era barato e surpreendentemente limpo.
Could you fill this bottle with cold water?
Você pode encher essa garrafa com água fria?
I feel much better than I did yesterday.
Estou me sentindo muito melhor do que ontem.
There is no soap left in the bathroom.
Não sobrou sabonete no banheiro.
The soup arrived before we had finished ordering.
A sopa chegou antes de terminarmos de pedir.
We can walk there from here quite easily.
Podemos ir andando daqui, é bem fácil.
I have to work late again tonight.
Tenho que trabalhar até tarde de novo hoje à noite.
Pronúncia
ship/ʃɪp/
É curta e cortada. Deixe-a terminar quase antes de começar.
sheep/ʃiːp/
A vogal dura o dobro do tempo que em ship. A duração é a única pista.
chip/tʃɪp/
A mesma vogal curta de ship.
cheap/tʃiːp/
Vogal longa, como em sheep. Se você encurtar, vira chip.
fill/fɪl/
Vogal curta, e o L chega rápido.
feel/fiːl/
Vogal longa antes do L. A maioria encurta e acaba dizendo fill.
soap/soʊp/
A vogal desliza de O para U dentro de uma única sílaba.
soup/suːp/
Uma vogal estável, sem deslize. Essa é toda a diferença em relação a soap.
walk/wɔːk/
O L é mudo, e a vogal é a de 'more'.
work/wɜːrk/
O R colore a vogal. Nada aqui soa como walk.
Abre com uma assinatura
Os dias anteriores fazem parte do Pass. Pratique de graça as primeiras 3 das 10 palavras, ou todas com o Pass.
Obter o Pass7 dias grátis, depois USD 5,99 por mêsAs palavras de hoje são grátisPerguntas
- Como digo que algo é barato em inglês?
- Se diz cheap, com a vogal longa, como em sheep. Se você encurtar, vira chip.
- Qual a diferença entre fill e feel?
- Fill tem vogal curta e o L chega rápido; feel tem vogal longa antes do L.
- Qual palavra uso para o banho, soap ou soup?
- Soap é o sabonete; soup é a sopa que se come de colher.