As palavras em -age em francês
Você conta a uma amiga o seu fim de semana à beira-mar, do engarrafamento de sexta à noite até o queijo trazido da feira.
A frase
Le voyage en voiture a duré presque six heures.10 palavras10 frases
As dez palavras
- voyage/vwajaʒ/
viagemsubstantivo
Ato de ir de um lugar a outro, muitas vezes longe de casa.
- bagage/baɡaʒ/
bagagemsubstantivo
Sacolas e malas que se levam em uma viagem.
- embouteillage/ɑ̃butɛjaʒ/
engarrafamentosubstantivo
Longa fila de carros que quase não andam.
- virage/viʁaʒ/
curvasubstantivo
Lugar onde a estrada faz uma curva.
- paysage/pɛizaʒ/
paisagemsubstantivo
O que se vê de um lugar olhando ao longe.
- nuage/nyaʒ/Também se diz nɥaʒ.
nuvemsubstantivo
Massa branca ou cinza que flutua no céu.
- plage/plaʒ/
praiasubstantivo
Margem do mar coberta de areia ou de pedrinhas.
- visage/vizaʒ/
rostosubstantivo
Parte da frente da cabeça, com olhos e boca.
- fromage/fʁɔmaʒ/
queijosubstantivo
Alimento feito de leite coalhado.
- dommage/dɔmaʒ/
penasubstantivo
Coisa que a gente lamenta.
As frases
Le voyage en voiture a duré presque six heures.
A viagem de carro durou quase seis horas.
J'avais un seul petit bagage pour trois jours.
Eu tinha só uma bagagem pequena para três dias.
On a passé deux heures dans un embouteillage.
Ficamos duas horas presos em um engarrafamento.
La route fait un virage juste avant la mer.
A estrada faz uma curva logo antes do mar.
Tu aurais vu le paysage depuis la falaise.
Você tinha que ter visto a paisagem do alto do penhasco.
Pas un seul nuage de toute la journée.
Nem uma nuvem o dia inteiro.
On allait à la plage tous les matins.
A gente ia à praia todas as manhãs.
J'ai pris un coup de soleil sur le visage.
Levei uma queimadura de sol no rosto.
Regarde le fromage que j'ai trouvé au marché.
Olha o queijo que encontrei na feira.
C'est dommage, il a plu tout le dimanche après-midi.
Que pena, choveu a tarde inteira de domingo.
Pronúncia
voyage/vwajaʒ/
Oy tem dois sons: ouve-se voi e depois ya.
embouteillage/ɑ̃butɛjaʒ/
O começo se diz como em «enfant», sem fazer o n ser ouvido.
paysage/pɛizaʒ/
O começo se diz em dois sons, «pè-i», como em «pays».
nuage/nyaʒ/
O u se diz com os lábios arredondados como em «tu», não como «ou».
Bom saber
- pourboire
- Na França, o serviço já está incluído nos preços do restaurante. A gorjeta é opcional: muita gente arredonda a conta ou deixa algumas moedas.
- marché
- Muitas cidades e vilarejos têm uma feira ao ar livre em uma ou mais manhãs por semana. Lá você compra queijo, frutas e legumes direto dos produtores ou dos comerciantes.
- bison futé
- É o nome do serviço de informação rodoviária que avisa sobre os dias de trânsito pesado. As saídas de fim de semana e de férias, como a sexta à noite, costumam ser movimentadas.
Abre com uma assinatura
Os dias anteriores fazem parte do Pass. Pratique de graça as primeiras 3 das 10 palavras, ou todas com o Pass.
Obter o Pass7 dias grátis, depois USD 5,99 por mêsAs palavras de hoje são grátisPerguntas
- Como dizer engarrafamento em francês?
- Diga embouteillage, como em «On a passé deux heures dans un embouteillage.»
- O que significa dommage em francês?
- Dommage é algo que se lamenta, como em «C'est dommage, il a plu tout le dimanche après-midi.»
- Como dizer que o dia não teve nenhuma nuvem?
- Diga «Pas un seul nuage de toute la journée.» Nuage é a massa branca ou cinza que flutua no céu.