Três consoantes seguidas em francês

1. 1
   exposition/ɛkspozisjɔ̃/

   exposiçãosubstantivo

   Apresentação de obras aberta ao público.
2. 2
   sculpture/skyltyʁ/

   esculturasubstantivo

   Obra de arte em três dimensões.
3. 3
   splendide/splɑ̃did/

   esplêndidoadjetivo

   De uma beleza que impressiona.
4. 4
   extraordinaire/ɛkstʁaɔʁdinɛʁ/iTambém se diz ɛkstʁɔʁdinɛʁ.

   extraordinárioadjetivo

   Tão fora do comum que fica na memória.
5. 5
   expliquer/ɛksplike/

   explicarverbo

   Tornar uma coisa clara para alguém.
6. 6
   spectacle/spɛktakl/

   espetáculosubstantivo

   O que se apresenta diante de um público.
7. 7
   orchestre/ɔʁkɛstʁ/

   orquestrasubstantivo

   Grupo de músicos que tocam juntos.
8. 8
   instrument/ɛ̃stʁymɑ̃/

   instrumentosubstantivo

   Objeto que serve para fazer algo preciso.
9. 9
   construire/kɔ̃stʁɥiʁ/

   construirverbo

   Montar algo peça por peça.
10. 10
    instant/ɛ̃stɑ̃/

    instantesubstantivo

    Momento muito curto.

As frases

1. Cette exposition était encore plus belle que prévu.

   Essa exposição foi ainda mais bonita do que eu esperava.

2. Tu as vu la grande sculpture dans le jardin ?

   Você viu a escultura grande no jardim?

3. La dernière salle était vraiment splendide, je trouve.

   A última sala estava realmente esplêndida, acho.

4. Cette lumière dans les tableaux est extraordinaire, non ?

   Essa luz nos quadros é extraordinária, não é?

5. Vous pouvez nous expliquer comment aller à la salle de concert ?

   Vocês podem nos explicar como chegar à sala de concerto?

6. Le spectacle commence à quelle heure ce soir ?

   A que horas começa o espetáculo hoje à noite?

7. Il paraît que cet orchestre est excellent.

   Dizem que essa orquestra é excelente.

8. Tu connais le nom de cet instrument ancien ?

   Você sabe o nome desse instrumento antigo?

9. Il a fallu combien de temps pour construire ce musée ?

   Quanto tempo levou para construir este museu?

10. Attends un instant, je cherche les billets du concert.

    Espera um instante, estou procurando os ingressos do concerto.

Pronúncia

• sculpture/skyltyʁ/

  O p não se pronuncia: diz-se «skul-ture».

• extraordinaire/ɛkstʁaɔʁdinɛʁ/

  Diz-se o a e depois o o, um após o outro, sem misturá-los num só /o/.

• orchestre/ɔʁkɛstʁ/

  O «ch» se diz como k, como em «écho».

• instrument/ɛ̃stʁymɑ̃/

  «In» se diz como em «vin», sem fazer ouvir o n.

• construire/kɔ̃stʁɥiʁ/

  «ui» se diz de uma só vez, como em «nuit».

Bom saber

pourboire

Na França, o serviço costuma já estar incluído nos preços do café e do restaurante. Deixar uns trocados é possível, mas ninguém é obrigado.

vestiaire

Muitos museus e salas de concerto têm um vestiário para casacos e bolsas grandes. Às vezes é gratuito, às vezes é pago.

billet

Os ingressos de museu e de concerto costumam ser comprados on-line com antecedência. Alguns lugares pedem que você os apresente na entrada, no celular ou em papel.

gratuité

Alguns museus oferecem entrada gratuita a certas pessoas, por exemplo aos jovens, conforme o lugar. Confira as condições no site do museu.

Perguntas

Como dizer em francês que uma exposição era linda?

Você pode dizer «Cette exposition était encore plus belle que prévu.» Para uma sala, serve «splendide»: «La dernière salle était vraiment splendide, je trouve.»

Como pedir que alguém explique o caminho até a sala de concerto?

Diga «Vous pouvez nous expliquer comment aller à la salle de concert ?» O verbo «expliquer» quer dizer tornar algo claro para alguém.

Como se pronuncia «sculpture» em francês?

O p não se pronuncia: diz-se «skul-ture».