As palavras em -isme em francês
Você toma um café com amigos e cada um descreve o próprio jeito de ser numa só palavra.
A frase
Je reste optimiste, même quand tout va mal.10 palavras10 frases
As dez palavras
- optimiste/ɔptimist/
otimistaadjetivo
Que vê o lado bom das coisas.
- pessimiste/pesimist/
pessimistaadjetivo
Que sempre espera o pior.
- réaliste/ʁealist/
realistaadjetivo
Que vê as coisas como são.
- égoïste/eɡoist/
egoístaadjetivo
Que pensa primeiro em si mesmo.
- cynique/sinik/
cínicoadjetivo
Que não acredita na bondade das pessoas.
- perfectionniste/pɛʁfɛksjɔnist/
perfeccionistasubstantivo
Pessoa que quer que tudo seja perfeito.
- enthousiasme/ɑ̃tuzjasm/Também se diz ɑ̃tuzjazm.
entusiasmosubstantivo
Vontade forte e alegre de fazer algo.
- sarcasme/saʁkasm/Também se diz saʁkazm.
sarcasmosubstantivo
Zombaria maldosa que serve para ferir.
- charisme/kaʁism/Também se diz kaʁizm.
carismasubstantivo
Charme natural que atrai os outros.
- touriste/tuʁist/
turistasubstantivo
Pessoa que viaja por prazer.
As frases
Je reste optimiste, même quand tout va mal.
Continuo otimista, mesmo quando tudo vai mal.
Mon frère est pessimiste, il voit tout en noir.
Meu irmão é pessimista, vê tudo preto.
Je ne suis pas pessimiste, je suis réaliste.
Não sou pessimista, sou realista.
Tu peux être un peu égoïste parfois, tu sais.
Você pode ser um pouco egoísta às vezes, sabe.
Je crois que je deviens cynique avec l'âge.
Acho que estou ficando cínico com a idade.
Je suis perfectionniste, je refais tout trois fois.
Sou perfeccionista, refaço tudo três vezes.
Ton enthousiasme donne envie à tout le monde.
Seu entusiasmo contagia todo mundo.
Arrête le sarcasme, je suis sérieux cette fois.
Para com o sarcasmo, dessa vez estou falando sério.
Elle a beaucoup de charisme quand elle parle.
Ela tem muito carisma quando fala.
En vacances, je suis le pire touriste du monde.
De férias, sou o pior turista do mundo.
Pronúncia
réaliste/ʁealist/
O é e o a se pronunciam um depois do outro, ré-a, sem fundir.
cynique/sinik/
O y se pronuncia i, como em « cinéma ».
enthousiasme/ɑ̃tuzjasm/
O th se diz como um t simples, o -ou- se diz /u/, e o -sme final se ouve bem.
charisme/kaʁism/
O ch se pronuncia k, como em « chorale ».
Bom saber
- café
- Na França, o café costuma ser tomado numa mesa na calçada, e dá para ficar bastante tempo sem que ninguém apresse você. Pedir só um café significa um expresso pequeno e preto.
- service compris
- Nos cafés e restaurantes, o serviço já está incluído nos preços indicados. Deixar uns trocados é possível, mas nada obriga.
- la bise
- Entre amigos, as pessoas costumam se cumprimentar com la bise, um beijo no rosto, uma ou várias vezes conforme a região. Com alguém que você conhece pouco, o aperto de mão é comum.
- addition
- Para pagar, você pede l'addition ao garçom, que geralmente só a traz quando solicitada. Entre amigos, costuma-se dividir a conta ou revezar para pagar a rodada.
Abre com uma assinatura
Os dias anteriores fazem parte do Pass. Pratique de graça as primeiras 3 das 10 palavras, ou todas com o Pass.
Obter o Pass7 dias grátis, depois USD 5,99 por mêsAs palavras de hoje são grátisPerguntas
- Como dizer "sou realista" em francês?
- Diga «Je ne suis pas pessimiste, je suis réaliste.» Em réaliste, o é e o a se pronunciam um depois do outro, ré-a, sem fundir.
- O que significa cynique em francês?
- Cynique quer dizer alguém que não acredita na bondade das pessoas. Na frase: «Je crois que je deviens cynique avec l'âge.»
- Como se pronuncia charisme em francês?
- O ch se pronuncia k, como em «chorale». A palavra quer dizer charme natural que atrai os outros.