O feminino que faz a consoante final aparecer em francês
Você descreve para um amigo sua nova vizinha, uma estudante francesa alta, loira e muito tagarela.
A frase
Son copain est beaucoup plus petit qu'elle.10 palavras10 frases
As dez palavras
- petit/pəti/Também se diz pti.
pequenoadjetivo
De tamanho reduzido, menor que o normal.
- grand/ɡʁɑ̃/
altoadjetivo
Que mede mais do que a maioria das pessoas.
- blond/blɔ̃/
loiroadjetivo
Que tem cabelo claro, cor de ouro.
- voisin/vwazɛ̃/
vizinhosubstantivo
Pessoa que mora bem ao lado de você.
- étudiant/etydjɑ̃/
estudantesubstantivo
Pessoa que assiste a aulas na universidade.
- français/fʁɑ̃sɛ/Também se diz fʁaŋse.
francêsadjetivo
Que vem da França.
- gentil/ʒɑ̃ti/
gentiladjetivo
Suave e atencioso com os outros.
- bavard/bavaʁ/
tagarelaadjetivo
Que fala muito.
- fort/fɔʁ/
forteadjetivo
Que tem muita força.
- jaloux/ʒalu/
ciumentoadjetivo
Que tem medo de que lhe tirem o que ama.
As frases
Son copain est beaucoup plus petit qu'elle.
O namorado dela é bem mais baixo do que ela.
Son frère est encore plus grand qu'elle.
O irmão dela é ainda mais alto do que ela.
Son frère est blond aussi, comme toute la famille.
O irmão dela também é loiro, como a família toda.
Mon ancien voisin était beaucoup moins sympa qu'elle.
Meu antigo vizinho era bem menos simpático do que ela.
Elle vit avec un étudiant en médecine.
Ela mora com um estudante de medicina.
Elle parle français très vite, j'ai du mal à suivre.
Ela fala francês muito rápido, tenho dificuldade de acompanhar.
Son chien est très gentil avec les enfants.
O cachorro dela é muito gentil com as crianças.
Son frère est aussi bavard, ils parlent sans arrêt.
O irmão dela também é tagarela, eles falam sem parar.
Elle parle fort, on l'entend à travers le mur.
Ela fala alto, dá para ouvir através da parede.
Je crois que son copain est un peu jaloux.
Acho que o namorado dela é meio ciumento.
Pronúncia
petit/pəti/
O t final não se pronuncia: /pəti/.
grand/ɡʁɑ̃/
O d final é mudo; no feminino, grande, ele é pronunciado.
voisin/vwazɛ̃/
Não se ouve o n: o final soa como "vin", não como "voisine".
étudiant/etydjɑ̃/
O t final é mudo; ele volta no feminino, étudiante.
français/fʁɑ̃sɛ/
O s final é mudo; no feminino, française, ouve-se um z.
gentil/ʒɑ̃ti/
O l final não se pronuncia: diz-se "genti".
bavard/bavaʁ/
O d final é mudo; ele se ouve no feminino, bavarde.
fort/fɔʁ/
O t final é mudo; no feminino, forte, ele é ouvido.
jaloux/ʒalu/
O x final é mudo; no feminino, jalouse, ouve-se um z.
Bom saber
- bise
- Entre amigos, em família e muitas vezes entre vizinhos que se conhecem, a gente se cumprimenta com a bise, um ou mais beijos no rosto. O número varia conforme a região.
- vouvoiement
- Com um desconhecido, um vizinho que você conhece pouco ou uma pessoa mais velha, usa-se vous. Passa-se ao tu quando o outro propõe ou quando vocês se conhecem melhor.
- bonjour
- Diz-se bonjour ao cruzar com um vizinho na escada ou no elevador, mesmo sem conhecê-lo. Não responder a um bonjour costuma cair mal.
Abre com uma assinatura
Os dias anteriores fazem parte do Pass. Pratique de graça as primeiras 3 das 10 palavras, ou todas com o Pass.
Obter o Pass7 dias grátis, depois USD 5,99 por mêsAs palavras de hoje são grátisPerguntas
- Como dizer que alguém é tagarela em francês?
- Diga bavard. Na frase: "Son frère est aussi bavard, ils parlent sans arrêt." O d final é mudo e aparece no feminino, bavarde.
- Como dizer que alguém fala alto em francês?
- Use fort: "Elle parle fort, on l'entend à travers le mur." O t final é mudo e é ouvido no feminino, forte.
- Como se pronuncia voisin?
- Não se ouve o n: o final soa como "vin", não como "voisine".