Duas vogais lado a lado em francês
Você espera um amigo no aeroporto e o avião dele está atrasado por causa de uma chuva forte.
A frase
Je t'attends à l'aéroport, près de la sortie.10 palavras10 frases
As dez palavras
- aéroport/aeʁɔpɔʁ/
aeroportosubstantivo
Lugar de onde partem e chegam os aviões.
- avion/avjɔ̃/
aviãosubstantivo
Aparelho que voa e transporta passageiros.
- pluie/plɥi/
chuvasubstantivo
Água que cai das nuvens.
- violent/vjɔlɑ̃/
violentoadjetivo
De uma força extrema.
- pays/pɛi/Também se diz pɛji.
paíssubstantivo
Território com suas fronteiras, suas leis e seus habitantes.
- suivre/sɥivʁ/
seguirverbo
Ir atrás de alguém ou de alguma coisa.
- patient/pasjɑ̃/
pacienteadjetivo
Que sabe esperar sem se irritar.
- idée/ide/
ideiasubstantivo
Pensamento que vem à mente.
- bruit/bʁɥi/
barulhosubstantivo
Som que se ouve, muitas vezes incômodo.
- actuel/aktɥɛl/
atualadjetivo
Que existe neste momento.
As frases
Je t'attends à l'aéroport, près de la sortie.
Estou te esperando no aeroporto, perto da saída.
Ton avion a combien de retard exactement ?
Quanto de atraso seu voo tem exatamente?
Il y a une pluie très forte ici.
Está chovendo muito forte aqui.
Le vent est très violent ce soir.
O vento está muito forte esta noite.
Les vols sont retardés dans tout le pays.
Os voos estão atrasados no país todo.
Je vais suivre ton vol sur mon téléphone.
Vou acompanhar seu voo pelo celular.
Ne t'inquiète pas, je suis patient.
Fica tranquilo, eu sou paciente.
Tu as une idée de l'heure d'arrivée ?
Você tem alguma ideia do horário de chegada?
Je t'entends mal, il y a trop de bruit.
Não estou te ouvindo direito, tem muito barulho.
Quel est l'horaire actuel de ton vol ?
Qual é o horário atual do seu voo?
Pronúncia
aéroport/aeʁɔpɔʁ/
O a e o é se pronunciam separados, "a-é", e o t final não se pronuncia.
pluie/plɥi/
O u desliza rápido para o i como em "lui", nunca "plou-i".
pays/pɛi/
Duas sílabas, pè-i, e o s final não se pronuncia.
suivre/sɥivʁ/
O u desliza para o i como em "lui", não "souivre".
patient/pasjɑ̃/
O ti se diz "si", como em "nation".
bruit/bʁɥi/
O t final é mudo e ui se diz de uma só vez, /ɥi/.
Bom saber
- affichage des vols
- Nos aeroportos franceses, os painéis mostram atrasos e mudanças de portão em tempo real. Os voos podem atrasar por segurança em caso de chuva forte ou tempestade.
- zone d'attente
- Normalmente os passageiros são recebidos logo depois da área de retirada de bagagens, não na saída do avião. É comum esperar um pouco atrás de uma barreira antes de ver a pessoa que você espera.
- connexion wifi
- A maioria dos aeroportos franceses oferece wifi gratuito, útil para acompanhar o horário atual de um voo ou avisar alguém sobre um atraso.
Abre com uma assinatura
Os dias anteriores fazem parte do Pass. Pratique de graça as primeiras 3 das 10 palavras, ou todas com o Pass.
Obter o Pass7 dias grátis, depois USD 5,99 por mêsAs palavras de hoje são grátisPerguntas
- Como dizer que estou esperando alguém no aeroporto em francês?
- Você pode dizer "Je t'attends à l'aéroport, près de la sortie."
- O que significa avion em francês?
- Avion é o aparelho que voa e transporta passageiros, o avião.
- Como perguntar se alguém tem uma ideia do horário de chegada?
- Você pode dizer "Tu as une idée de l'heure d'arrivée ?"