O y que soa como dois is em francês

1. 1
   pays/pɛi/iTambém se diz pɛji.

   paíssubstantivo

   Território com suas fronteiras, suas leis e seus habitantes.
2. 2
   voyage/vwajaʒ/

   viagemsubstantivo

   O ato de ir de um lugar a outro, muitas vezes longe de casa.
3. 3
   loyer/lwaje/

   aluguelsubstantivo

   Quantia paga todo mês para morar em uma moradia que pertence a outra pessoa.
4. 4
   payer/pɛje/

   pagarverbo

   Dar a alguém o dinheiro que se deve a ela.
5. 5
   nettoyer/nɛtwaje/

   limparverbo

   Tirar a sujeira de alguma coisa.
6. 6
   envoyer/ɑ̃vwaje/

   enviarverbo

   Fazer uma carta, um pacote ou uma mensagem partir em direção a alguém.
7. 7
   essuyer/esɥije/

   enxugarverbo

   Passar um pano em alguma coisa para secá-la ou deixá-la limpa.
8. 8
   tuyau/tɥijo/

   canosubstantivo

   Tubo longo por onde passa água, ar ou gás.
9. 9
   bruyant/bʁɥijɑ̃/

   barulhentoadjetivo

   Que faz muito barulho.
10. 10
    crayon/kʁɛjɔ̃/

    lápissubstantivo

    Pedaço de madeira com uma mina dentro, usado para escrever ou desenhar.

As frases

1. Je pars vivre dans un autre pays le mois prochain.

   Vou morar em outro país no mês que vem.

2. Je prépare mes affaires pour un long voyage à l'étranger.

   Estou preparando minhas coisas para uma longa viagem ao exterior.

3. Il reste le loyer à payer avant la fin du mois.

   Ainda falta pagar o aluguel antes do fim do mês.

4. Je voudrais payer les dernières charges avant de rendre les clés.

   Eu gostaria de pagar as últimas contas antes de entregar as chaves.

5. Il faut encore nettoyer la cuisine avant de rendre l'appartement.

   Ainda é preciso limpar a cozinha antes de devolver o apartamento.

6. Je vais envoyer les clés au propriétaire par la poste.

   Vou enviar as chaves para o proprietário pelo correio.

7. Tu peux essuyer le plan de travail avec ce chiffon ?

   Você pode enxugar a bancada com este pano?

8. Le tuyau de la salle de bains fuit depuis hier.

   O cano do banheiro está vazando desde ontem.

9. Je vais écrire que le chauffage est bruyant la nuit.

   Vou escrever que o aquecimento é barulhento à noite.

10. Tu as un crayon pour écrire un mot au propriétaire ?

    Você tem um lápis para deixar um bilhete para o proprietário?

Pronúncia

• pays/pɛi/

  Duas sílabas, pè-i, e o s final não se pronuncia.

• voyage/vwajaʒ/

  Oy produz dois sons: ouve-se voi e depois ya.

• loyer/lwaje/

  A terminação -er se pronuncia /e/: não se ouve o r.

• payer/pɛje/

  Pè-yé: o primeiro e é aberto, como em mère.

• nettoyer/nɛtwaje/

  Nè-toi-yé: o primeiro e é aberto e oy soa 'oi-ye'.

• envoyer/ɑ̃vwaje/

  En- é nasal, não se ouve o n: an-voi-yé.

• essuyer/esɥije/

  O u se pronuncia como em tu, nunca como 'ou': é-sui-yé.

• tuyau/tɥijo/

  O u é o de tu, seguido de um som que desliza: /tɥijo/, não 'tou-yo'.

• bruyant/bʁɥijɑ̃/

  Brui-yan: o u é o de bruit e o t final é mudo.

• crayon/kʁɛjɔ̃/

  Krè-yon: o final é nasal, o n não se ouve.

Perguntas

Como se diz aluguel em francês?

Aluguel se diz loyer, a quantia paga todo mês para morar em um lugar que pertence a outra pessoa.

Como se diz limpar em francês?

Limpar é nettoyer, como em nettoyer la cuisine, limpar a cozinha.

Como se diz que um cano faz barulho em francês?

Um cano é um tuyau, e barulhento é bruyant, como na frase sobre escrever que o aquecimento é bruyant à noite.