Idiomas

Estou aprendendo

Mostrar o Orablo em

Ou fixe um:

As palavras francesas que os anglófonos pronunciam mal em francês

Você está num café contando sua semana e seus amigos franceses corrigem gentilmente, um depois do outro, as palavras que seu sotaque inglês deformou.

A frase

Il y a un écureuil qui grimpe dans le grand arbre.
Tem um esquilo subindo na árvore grande.

10 palavras10 frases

As dez palavras

  1. écureuil/ekyʁœj/

    esquilosubstantivo

    Animal pequeno e avermelhado de cauda peluda, que sobe em árvores e come castanhas.

  2. grenouille/ɡʁənuj/

    rãsubstantivo

    Animal pequeno e verde de pele lisa, que pula e vive perto da água.

  3. serrurier/sɛʁyʁje/

    chaveirosubstantivo

    Pessoa cujo ofício é fabricar e abrir fechaduras.

  4. fusil/fyzi/

    fuzilsubstantivo

    Arma longa usada para disparar balas ou chumbo.

  5. juillet/ʒɥijɛ/

    julhosubstantivo

    Sétimo mês do ano, entre junho e agosto.

  6. montagne/mɔ̃taɲ/

    montanhasubstantivo

    Elevação de terra e rocha muito grande, bem mais alta que uma colina.

  7. cueillir/kœjiʁ/

    colherverbo

    Destacar à mão uma flor, uma fruta ou uma folha da planta.

  8. chercher/ʃɛʁʃe/

    procurarverbo

    Tentar encontrar algo ou alguém.

  9. brun/bʁɛ̃/

    castanhoadjetivo

    Cor escura próxima do castanho, como a terra ou o café.

  10. plein/plɛ̃/

    um monte deadvérbio

    Serve para dizer que há muito de algo, na linguagem do dia a dia.

Escreva1 de 3

Escreva: 10 palavras

As frases

  1. Il y a un écureuil qui grimpe dans le grand arbre.

    Tem um esquilo subindo na árvore grande.

  2. Une grenouille énorme a sauté juste devant moi hier soir.

    Uma rã enorme pulou bem na minha frente ontem à noite.

  3. Hier, on a dû appeler un serrurier pour ouvrir la porte.

    Ontem tivemos que chamar um chaveiro para abrir a porta.

  4. Son oncle garde encore un vieux fusil de chasse au grenier.

    O tio dele ainda guarda um velho fuzil de caça no sótão.

  5. Ils partent en vacances au début du mois de juillet.

    Eles vão viajar de férias no início de julho.

  6. On a passé une semaine à la montagne cet été.

    Passamos uma semana na montanha neste verão.

  7. Tu veux venir cueillir des fraises avec nous demain matin ?

    Você quer vir colher morangos com a gente amanhã de manhã?

  8. Tu peux venir me chercher à la gare ce soir ?

    Você pode vir me buscar na estação hoje à noite?

  9. Il portait un gros manteau brun et un chapeau noir.

    Ele usava um casaco castanho grande e um chapéu preto.

  10. Il y avait plein de monde au marché ce matin.

    Tinha um monte de gente no mercado hoje de manhã.

Pronúncia

  • écureuil/ekyʁœj/

    O u pronuncia-se com os lábios arredondados e apertados, nunca como ou; o final rima com œil.

  • grenouille/ɡʁənuj/

    O final soa como em fouille: o e final não se pronuncia.

  • serrurier/sɛʁyʁje/

    Apenas três sílabas: o primeiro e é aberto, è, e o u do meio não é ou.

  • fusil/fyzi/

    O l final não se pronuncia, e o u é o de tu: /fyzi/.

  • juillet/ʒɥijɛ/

    O t final é mudo e a última vogal é aberta, è.

  • montagne/mɔ̃taɲ/

    O on é nasal: não se pronuncia um n depois do o, e gn diz-se /ɲ/ como em agneau.

  • cueillir/kœjiʁ/

    Apesar da grafia, o início soa como em cœur.

  • brun/bʁɛ̃/

    O n não se pronuncia: a vogal é nasal e hoje soa como a de brin.

  • plein/plɛ̃/

    -ein é uma vogal nasal: não se ouve nem o n nem um i.

Abre com uma assinatura

Os dias anteriores fazem parte do Pass. Pratique de graça as primeiras 3 das 10 palavras, ou todas com o Pass.

Obter o Pass7 dias grátis, depois USD 5,99 por mêsAs palavras de hoje são grátis

Perguntas

Como se pronuncia écureuil em francês?
Diz-se /ekyʁœj/: o u é pronunciado com os lábios arredondados e apertados, nunca como ou, e o final rima com œil.
O que significa cueillir?
Colher à mão uma flor, uma fruta ou uma folha da planta.
Como se diz "você pode vir me buscar" em francês?
Tu peux venir me chercher à la gare ce soir ?

10 palavrascerca de 6 min