As palavras em -tion para um dia em Paris em francês

1. 1
   réservation/ʁezɛʁvasjɔ̃/

   reservasubstantivo

   Ato de garantir com antecedência um quarto, uma mesa ou um lugar.
2. 2
   confirmation/kɔ̃fiʁmasjɔ̃/

   confirmaçãosubstantivo

   Ato de dizer ou escrever que algo é certo.
3. 3
   addition/adisjɔ̃/

   contasubstantivo

   Papel que mostra o valor a pagar em um café ou restaurante.
4. 4
   question/kɛstjɔ̃/

   perguntasubstantivo

   Frase usada para pedir algo a alguém.
5. 5
   information/ɛ̃fɔʁmasjɔ̃/

   informaçãosubstantivo

   Algo que se aprende ou se dá sobre um assunto.
6. 6
   direction/diʁɛksjɔ̃/

   direçãosubstantivo

   Lado para o qual se vai.
7. 7
   situation/sitɥasjɔ̃/

   situaçãosubstantivo

   Estado em que uma pessoa ou coisa se encontra em um momento dado.
8. 8
   circulation/siʁkylasjɔ̃/

   trânsitosubstantivo

   Conjunto de veículos que circulam pelas ruas de um lugar.
9. 9
   explication/ɛksplikasjɔ̃/

   explicaçãosubstantivo

   O que se diz para fazer alguém entender algo.
10. 10
    solution/sɔlysjɔ̃/

    soluçãosubstantivo

    Modo de resolver um problema.

As frases

1. Bonjour, nous avons une réservation pour deux personnes.

   Bom dia, temos uma reserva para duas pessoas.

2. Je voudrais une confirmation écrite de ma réservation.

   Eu gostaria de uma confirmação por escrito da minha reserva.

3. Vous pouvez nous apporter l'addition, s'il vous plaît ?

   Vocês podem trazer a conta, por favor?

4. Je voudrais vous poser une question sur le trajet.

   Eu gostaria de fazer uma pergunta sobre o trajeto.

5. Je cherche une information sur les trains du soir.

   Estou procurando uma informação sobre os trens da noite.

6. Vous savez dans quelle direction se trouve la gare ?

   Você sabe em que direção fica a estação?

7. Je vais vous expliquer la situation en deux mots.

   Vou explicar a situação em poucas palavras.

8. La circulation est vraiment difficile dans le centre.

   O trânsito está realmente difícil no centro.

9. Vous pouvez me donner une explication plus simple ?

   Você pode me dar uma explicação mais simples?

10. On va trouver une solution à ce problème.

    Vamos encontrar uma solução para esse problema.

Pronúncia

• réservation/ʁezɛʁvasjɔ̃/

  O é de 'ré-' se pronuncia /e/, o s entre duas vogais soa /z/, e a terminação -tion tem a vogal nasal /ɔ̃/.

• addition/adisjɔ̃/

  A terminação se pronuncia /sjɔ̃/: vogal nasal, não se ouve o n.

• question/kɛstjɔ̃/

  Qu- se pronuncia 'k', e o e seguinte é aberto, como na palavra 'pé'.

• information/ɛ̃fɔʁmasjɔ̃/

  In- é uma vogal nasal: não se ouve o n.

• direction/diʁɛksjɔ̃/

  A terminação -tion se pronuncia /sjɔ̃/: vogal nasal, não se ouve o n.

• situation/sitɥasjɔ̃/

  O u de -tua- desliza como na palavra francesa 'huit', não é 'ou'.

• circulation/siʁkylasjɔ̃/

  O u de -cu- é o da palavra francesa 'lune', não 'ou'.

• solution/sɔlysjɔ̃/

  O u é o de 'lune', não 'ou'.

Perguntas

Como pedir a conta em francês?

Você pode dizer: 'Vous pouvez nous apporter l'addition, s'il vous plaît ?'

O que significa circulation em francês?

Significa o conjunto de veículos que circulam pelas ruas de um lugar, como em 'La circulation est vraiment difficile dans le centre.'

Como perguntar uma direção em francês?

Você pode dizer: 'Vous savez dans quelle direction se trouve la gare ?'