Como se diz dor em francês?

Diz-se douleur, e o r final é pronunciado, terminando como em peur.

O que significa peur em francês?

Peur significa medo, o sentimento diante de um perigo ou de algo preocupante.

Você pode perguntar 'Est-ce que c'est sérieux, docteur, ou juste passager ?'

Você está sentado no consultório do médico e precisa explicar onde dói há três dias.

Bonjour docteur, j'ai mal au ventre depuis trois jours.

Bom dia doutor, dói a barriga há três dias.

10 palavras10 frases

docteur/dɔktœʁ/
médicosubstantivo
Pessoa que cuida de pessoas doentes.
douleur/dulœʁ/
dorsubstantivo
Sensação desagradável no corpo quando algo não vai bem.
peur/pœʁ/
medosubstantivo
Sentimento diante de um perigo ou de algo preocupante.
chaleur/ʃalœʁ/
calorsubstantivo
O que se sente quando o ar ou um objeto está quente.
heure/œʁ/
horasubstantivo
Período de sessenta minutos.
peu/pø/
poucoadvérbio
Em pequena quantidade, não muito.
sérieux/seʁjø/
sérioadjetivo
Que é importante e exige atenção, que não é uma brincadeira.
seul/sœl/
sozinhoadjetivo
Sem ninguém mais junto.
jeune/ʒœn/
jovemadjetivo
Que tem poucos anos, que não é velho.
dangereux/dɑ̃ʒʁø/Também se diz dɑ̃ʒəʁø.
perigosoadjetivo
Que pode causar dano ou provocar um acidente.

Escreva1 de 3

Bonjour docteur, j'ai mal au ventre depuis trois jours.
Bom dia doutor, dói a barriga há três dias.
La douleur devient plus forte quand je me lève le matin.
A dor fica mais forte quando me levanto de manhã.
J'ai un peu peur que ce soit quelque chose de grave.
Estou com um pouco de medo de que seja algo grave.
Je sens une chaleur bizarre dans tout le bras droit.
Sinto um calor estranho em todo o braço direito.
Ça dure presque une heure, parfois un peu plus.
Dura quase uma hora, às vezes um pouco mais.
Je dors très peu depuis le début de la semaine.
Durmo muito pouco desde o início da semana.
Est-ce que c'est sérieux, docteur, ou juste passager ?
É grave, doutor, ou só passageiro?
Mon père vit seul et il a mal depuis trois jours.
Meu pai mora sozinho e sente dor há três dias.
Quand j'étais plus jeune, je n'avais jamais mal ici.
Quando eu era mais jovem, nunca doía aqui.
Est-ce que ce médicament est dangereux pour l'estomac ?
Esse remédio é perigoso para o estômago?

douleur/dulœʁ/
O r final é pronunciado e o final soa como em peur.
peur/pœʁ/
A vogal é mais aberta do que em peu, e o r final é pronunciado.
heure/œʁ/
O h não é pronunciado: a palavra começa com uma vogal arredondada, seguida do r francês.
sérieux/seʁjø/
O x final é mudo e o é é fechado, como em été.
jeune/ʒœn/
O n é pronunciado aqui: a vogal não é nasal, e o e final não é dito.
dangereux/dɑ̃ʒʁø/
'an' é nasal, não se diz o n; o e do meio cai e o x final é mudo: /dɑ̃ʒʁø/.

Abre com uma assinatura

Como se diz dor em francês?: Diz-se douleur, e o r final é pronunciado, terminando como em peur.
O que significa peur em francês?: Peur significa medo, o sentimento diante de um perigo ou de algo preocupante.
Como pergunto ao médico se algo é grave em francês?: Você pode perguntar 'Est-ce que c'est sérieux, docteur, ou juste passager ?'

10 palavrascerca de 6 min