Como se diz 'saguão' em francês?

Diz-se le hall, com h aspirado: fala-se le hall, não l'hall.

O que significa honte?

Honte significa vergonha, o sentimento incômodo depois de fazer algo errado ou ridículo.

Diz-se Le petit déjeuner est servi à partir de quelle heure ?

Você chega ao hotel numa noite de inverno, o saguão está cheio de gente e você espera sua chave no balcão.

Cet hôtel est toujours plein en hiver.

Esse hotel está sempre cheio no inverno.

10 palavras10 frases

hôtel/otɛl/
hotelsubstantivo
Prédio onde se paga por um quarto para dormir durante uma viagem.
hall/ol/
saguãosubstantivo
Sala grande de entrada de um prédio, logo depois da porta.
hiver/ivɛʁ/
invernosubstantivo
A estação mais fria do ano, entre o outono e a primavera.
heure/œʁ/
horasubstantivo
Período de sessenta minutos.
horaire/ɔʁɛʁ/
horáriosubstantivo
Lista dos momentos em que algo começa e termina.
humeur/ymœʁ/
humorsubstantivo
Estado de espírito do momento, bom ou não.
habiter/abite/
morarverbo
Ter a própria casa ou apartamento num lugar.
honte/ɔ̃t/
vergonhasubstantivo
Sentimento incômodo depois de fazer algo errado ou ridículo.
hasard/azaʁ/
acasosubstantivo
O que acontece sem ter sido previsto nem escolhido.
hurler/yʁle/
gritarverbo
Gritar bem alto.

Escreva1 de 3

Cet hôtel est toujours plein en hiver.
Esse hotel está sempre cheio no inverno.
Le hall est plein, on attend debout près du comptoir.
O saguão está cheio, ficamos esperando em pé perto do balcão.
En hiver, les chambres sur la rue sont froides.
No inverno, os quartos que dão para a rua são frios.
Le petit déjeuner est servi à partir de quelle heure ?
A partir de que horas o café da manhã é servido?
Vous auriez un horaire des bus pour demain matin ?
Por acaso o senhor teria um horário dos ônibus para amanhã de manhã?
Le monsieur du comptoir est de mauvaise humeur ce soir.
O senhor do balcão está de mau humor hoje à noite.
Tu vas habiter chez tes parents cet hiver ?
Você vai morar na casa dos seus pais neste inverno?
Elle avait honte devant tous les gens du hall.
Ela ficou com vergonha na frente de todo mundo no saguão.
Je vous ai croisé par hasard dans le hall.
Cruzei com você por acaso no saguão.
Le petit garçon s'est mis à hurler au milieu du hall.
O menino começou a gritar no meio do saguão.

hôtel/otɛl/
O h não se pronuncia e a última sílaba se diz com um é aberto.
hall/ol/
H aspirado: fala-se le hall, não l'hall. O a se pronuncia como o, como em 'bola'.
hiver/ivɛʁ/
O r final se pronuncia, e o h é mudo: l'hiver.
heure/œʁ/
O h não se pronuncia: a palavra começa numa vogal arredondada, seguida do r francês.
horaire/ɔʁɛʁ/
Há dois erres para pronunciar, e o h é mudo: l'horaire.
humeur/ymœʁ/
O u se diz com os lábios arredondados e projetados: humeur não soa como humour.
habiter/abite/
H mudo: j'habite. A terminação -er final se pronuncia é.
honte/ɔ̃t/
O on permanece nasal, sem separar o n; já o t final se pronuncia. H aspirado: la honte.
hasard/azaʁ/
O s se pronuncia z e o d final é mudo. H aspirado: le hasard, sem elisão.
hurler/yʁle/
O u é o u francês, não 'u' aberto; o r vem logo atrás; a terminação -er final se diz é.

Abre com uma assinatura

Como se diz 'saguão' em francês?: Diz-se le hall, com h aspirado: fala-se le hall, não l'hall.
O que significa honte?: Honte significa vergonha, o sentimento incômodo depois de fazer algo errado ou ridículo.
Como se pergunta a partir de que horas o café da manhã é servido?: Diz-se Le petit déjeuner est servi à partir de quelle heure ?

10 palavrascerca de 6 min